videoklip
Texty
Rows and flows of angel hair
– Riadky a toky anjelských vlasov
And ice cream castles in the air
– A zmrzlinové hrady vo vzduchu
And feather canyons everywhere
– A perie kaňony všade
I’ve looked at clouds that way
– Pozrel som sa na oblaky týmto spôsobom
But now they only block the sun
– Teraz však blokujú iba slnko
They rain and snow on everyone
– Na každého prší a sneží
So many things I would’ve done
– Toľko vecí, ktoré by som urobil
But clouds got in my way
– Ale mraky mi stáli v ceste
I’ve looked at clouds from both sides now
– Teraz som sa pozrel na oblaky z oboch strán
From up and down, and still somehow
– Z hore a dole, a stále nejako
It’s cloud illusions, I recall
– Sú to ilúzie oblakov, spomínam si
I really don’t know clouds at all
– Naozaj vôbec nepoznám oblaky
Moons and Junes and Ferris wheels
– Mesiace a Junes a ruské kolesá
The dizzy dancin’ way you feel
– The dizzy dancin ‘ way you feel
As every fairy tale comes real
– Ako každá rozprávka prichádza skutočná
I’ve looked at love that way
– Takto som sa díval na lásku
But now it’s just another show
– Ale teraz je to len ďalšia šou
You leave ’em laughin’ when you go
– You leave ’em laughin’ when you go
And if you care, don’t let them know
– A ak vám na tom záleží, nedajte im vedieť
Don’t give yourself away
– Nedávajte sa preč
I’ve looked at love from both sides now
– Teraz som sa pozrel na lásku z oboch strán
From give and take, and still somehow
– Od dávať a brať, a stále nejako
It’s love’s illusions, I recall
– Sú to ilúzie lásky, spomínam si
I really don’t know love at all
– Naozaj vôbec nepoznám lásku
Tears and fears and feeling proud
– Slzy a strach a pocit hrdosti
To say “I love you” right out loud
– Povedať” Milujem ťa ” priamo nahlas
Dreams and schemes and circus crowds
– Sny a schémy a cirkusové davy
I’ve looked at life that way
– Pozrel som sa na život týmto spôsobom
But now old friends are acting strange
– Teraz sa však starí priatelia správajú čudne
They shake their heads, they say I’ve changed
– Krútia hlavami, hovoria, že som sa zmenil
Well, something’s lost, but something’s gained
– No, niečo sa stratilo, ale niečo sa získalo
In living every day
– Žiť každý deň
I’ve looked at life from both sides now
– Teraz som sa pozrel na život z oboch strán
From win and lose and still somehow
– Z výhry a prehry a stále nejako
It’s life’s illusions, I recall
– Sú to ilúzie života, spomínam si
I really don’t know life at all
– Naozaj vôbec nepoznám život
I’ve looked at life from both sides now
– Teraz som sa pozrel na život z oboch strán
From up and down, and still somehow
– Z hore a dole, a stále nejako
It’s life’s illusions, I recall
– Sú to ilúzie života, spomínam si
I really don’t know life at all
– Naozaj vôbec nepoznám život
