Jorge & Mateus – Todo Seu (Ao Vivo) 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

O que é que eu vou fazer?
– 我该怎么办？
Se o meu te amo tem seu nome
– 如果我的爱有你的名字
Você faz por merecer
– 你这样做是为了应得的
Na cama, nunca falta assunto
– 在床上，从不缺少主体
Nem beijo pendente pra resolver
– 没有待解决的吻

É que a saudade é infinita
– 是渴望是无限的吗
E quanto mais eu mato
– 我杀的越多
Ela me mata mais ainda
– 她更杀了我
Desse jeito você me complica
– 这样你就使我复杂化了
Cê vai embora, mas seu cheiro fica
– 你走开了，但你的气味依然存在

Eu não chamo mais o meu amor de meu
– 我不再称我的爱为我的
Porque ele é todo seu, é todo seu
– 因为他是你的，他是你的
E nada meu, é todo seu
– 没有我的，都是你的

Eu não chamo mais o meu amor de meu
– 我不再称我的爱为我的
Porque ele é todo seu, é todo seu
– 因为他是你的，他是你的
E nada meu, é todo seu
– 没有我的，都是你的
Avisa o próximo que não tem próximo depois de eu
– 警告下一个没有下一个的人

O que é que eu vou fazer?
– 我该怎么办？
Se o meu te amo tem seu nome
– 如果我的爱有你的名字
Você faz por merecer
– 你这样做是为了应得的
Na cama, nunca falta assunto
– 在床上，从不缺少主体
Nem beijo pendente pra resolver
– 没有待解决的吻

É que a saudade é infinita
– 是渴望是无限的吗
E quanto mais eu mato
– 我杀的越多
Ela me mata mais ainda
– 她更杀了我
Desse jeito você me complica
– 这样你就使我复杂化了
Cê vai embora, mas seu cheiro fica
– 你走开了，但你的气味依然存在

Eu não chamo mais o meu amor de meu
– 我不再称我的爱为我的
Porque ele é todo seu, é todo seu
– 因为他是你的，他是你的
E nada meu, é todo seu
– 没有我的，都是你的

Eu não chamo mais o meu amor de meu
– 我不再称我的爱为我的
Porque ele é todo seu, é todo seu
– 因为他是你的，他是你的
E nada meu, é todo seu (vai)
– 没有我的，都是你的（去）

Eu (não chamo mais o meu amor de meu)
– 我（不再叫我的爱我的）
(Por que, por que?) Porque ele é todo seu, é todo seu
– （为什么，为什么？因为他是你的，他是你的
E nada meu, é todo seu
– 没有我的，都是你的
Avisa o próximo que não tem próximo depois de eu
– 警告下一个没有下一个的人

‘Brigado
– “旅