Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Baby you understand me now
– കുഞ്ഞേ നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു
If sometimes you see that I’m mad
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ
Doncha know no one alive can always be an angel?
– ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആർക്കും എപ്പോഴും ഒരു മാലാഖയാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഡോ.
When everything goes wrong, you see some bad
– എല്ലാം തെറ്റായി പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചില മോശം കാണുന്നു

But I’m just a soul whose intentions are good
– പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ആത്മാവ് മാത്രമാണ്, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നല്ലതാണ്.
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– ദൈവമേ, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

Ya know sometimes baby I’m so carefree
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ കുഞ്ഞേ, ഞാന് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
With a joy that’s hard to hide
– മറയ്ക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു സന്തോഷത്തോടെ
And then sometimes it seems again that all I have is worry
– പിന്നെ ചിലപ്പോഴൊക്കെ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട് എനിക്ക് ആകെ വിഷമം ഉള്ളത്
And then you’re bound to see my other side
– എന്നിട്ട് നീ എന്റെ മറുവശം കാണണം.

But I’m just a soul whose intentions are good
– പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ആത്മാവ് മാത്രമാണ്, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നല്ലതാണ്.
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– ദൈവമേ, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

If I seem edgy
– ഞാൻ ഗൂഗിൾ ആണെന്ന് തോന്നിയാൽ
I want you to know
– നീ അറിയണം
I never mean to take it out on you
– ഒരിക്കലും നിന്നിൽ നിന്നകറ്റാൻ ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
Life has its problems
– ജീവിതത്തിന് അതിന്റേതായ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.
And I get more than my share
– എന്റെ പങ്കിനേക്കാള് കൂടുതല്
But that’s one thing I never mean to do
– പക്ഷെ ഞാന് ഒരിക്കലും ചെയ്യാന് ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു കാര്യമാണ് അത്

‘Cause I love you
– കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
Oh baby
– ഓ കുഞ്ഞേ
I’m just human
– ഞാൻ വെറും മനുഷ്യൻ
Don’t you know I have faults like anyone?
– എന്നെപ്പോലെയുള്ളവർ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

Sometimes I find myself alone regretting
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാന് ഒറ്റയ്ക്ക് സങ്കടപ്പെടാറുണ്ട്
Some little foolish thing
– ഒരു ചെറിയ മണ്ടത്തരം
Some simple thing that I’ve done
– ഞാൻ ചെയ്ത ഒരു ലളിതമായ കാര്യം

‘Cause I’m just a soul whose intentions are good
– കാരണം ഞാൻ ഒരു ആത്മാവാണ്, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നല്ലതാണ്
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– ദൈവമേ, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

Don’t let me be misunderstood
– എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്
I try so hard
– ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു
So please don’t let me be misunderstood
– ദയവായി എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.


Nina Simone

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: