Eslabon Armado & Luis R Conriquez – Así Lo Quiso Dios സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

No dejaré que ni un vato se te arrime
– നിന്നോട് അടുപ്പം കാണിക്കാത്ത ഒരു വാട്സാപ്പ് ഗ്രൂപ്പിനെയും ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
Si miro eso, verán la cosa difícil
– ഞാൻ നോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ കഠിനമായ കാര്യം കാണും.
Siempre yo te cuidaré, no comparto con nadie
– ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും, ഞാൻ ആരോടും പങ്കിടില്ല
Eres solamente para mí
– നീ എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം

Lo hermosa no se te quita, lo tienes todo
– സൌന്ദര്യം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്
Cuerpazo, linda carita y bonitos ojos
– നല്ല ശരീരം, മനോഹരമായ ചെറിയ മുഖം, മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ
Un paquete completo, qué suerte que me cargo
– ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പാക്കേജ്, ഞാൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്
Lo que tengo es que te hago feliz
– ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ അർത്ഥം

Y así lo quiso Dios
– അങ്ങനെയാണ് ദൈവം ആഗ്രഹിച്ചത്.
Y así lo quisimos
– അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
Estar siempre juntos
– എന്നും ഒരുമിച്ച്
En cualquier asunto
– ഏതു കാര്യത്തിലും

Las horas se me van
– മണിക്കൂറുകൾ പോകുന്നു
Si a mi lado tú estás
– നീ എന്റെ പക്ഷത്താണെങ്കില്
Dándome tus besos
– നിന്റെ ചുംബനങ്ങള്
Me llevan al cielo
– അവരെന്നെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

Tal vez soy tóxico, pero bien te gusta
– ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വിഷമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
Llevarte a donde quieras como una princesa
– ഒരു രാജകുമാരിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക.
Cumplirte los deseos, por eso le chingo yo
– നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുക, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ നശിപ്പിക്കുന്നത്.
Para darte una vida mejor
– നിനക്ക് നല്ലൊരു ജീവിതം തരാൻ

Y así lo quiso Dios
– അങ്ങനെയാണ് ദൈവം ആഗ്രഹിച്ചത്.
Y así lo quisimos
– അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
Estar siempre juntos
– എന്നും ഒരുമിച്ച്
En cualquier asunto
– ഏതു കാര്യത്തിലും

Las horas se me van
– മണിക്കൂറുകൾ പോകുന്നു
Si a mi lado tú estás
– നീ എന്റെ പക്ഷത്താണെങ്കില്
Dándome tus besos
– നിന്റെ ചുംബനങ്ങള്
Me llevan al cielo
– അവരെന്നെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.


Eslabon Armado

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: