Marshmello & Farruko – Esta Vida اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Mello made it right
– مللو درست کرد

No se puede complacer
– نمی تواند لطفا
A to el mundo, a to el mundo
– به جهان ، به جهان

Decidí vivir
– تصمیم گرفتم زندگی کنم
Sin importar qué digan, soy feliz
– مهم نيست چي ميگن ، خوشحالم
Yo cambié, que conste
– من برای ثبت تغییر کردم
Fue pa bien
– Pa بود خوب

Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– اوه ، اين زندگي ، وقتي که داري ، اونا تو رو ميخوان
Y cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
– و وقتي که نه ، تو رو فراموش ميکنن ، اوه اوه اوه
Ay esta vida, cuando tienes, te quieren
– اوه اين زندگي ، وقتي که داري ، اونا تو رو ميخوان
Y cuando no, te olvidan
– و وقتی که این کار را نمی کنند ، تو را فراموش می کنند

Fa-Farru
– فا فارو
Marshmello
– مارشملو
¡Bajo Mundo!
– زیر دنیا!

Farru
– فارو

No se puede complacer
– نمی تواند لطفا
A to el mundo, a to el mundo, uoh-oh-oh
– به دنيا ، به دنيا ، اوه اوه اوه
No se puede complacer
– نمی تواند لطفا
A to el mundo, a to el mundo, ¡Farru!
– به جهان ، به جهان ، فارو!

Que hablen, que digan
– بذار حرف بزنن ، بذار بگن
Usté viva su vida
– تو زندگيت رو زندگي ميکني
Yo vivo la mía
– من خودم رو زندگی میکنم
Me cansé ‘e las mentira’
– از دروغ هاي ” اي ” خسته شدم
De tanta falsedad del mismo sistema
– از اين همه دروغ از يک سيستم
Encontré la salida pa to’s mis problema’
– من راه را پیدا pa به مشکلات من’

Ahora que cambié pa bien
– حالا که من pa تغییر خوب
No me lo tomen a mal
– اشتباه نگیرید
No es que yo quiera pichar
– این نیست که من می خواهم به pichar
No me llamen pa janguear
– من را pa janguear تماس بگیرید
Manito, aquí to está bien
– مانیتو ، اینجا به… مشکلی نیست
No lo coja’ personal
– این را شخصی نگیرید
Seguimos siendo pana’
– ما هنوز هم کوردوری هستیم’
Aunque tú no me vea’ igual
– حتی اگه منو هم نبینی

Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– اوه ، اين زندگي ، وقتي که داري ، اونا تو رو ميخوان
Y cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
– و وقتي که نه ، تو رو فراموش ميکنن ، اوه اوه اوه
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– اوه ، اين زندگي ، وقتي که داري ، اونا تو رو ميخوان
Y cuando no, te olvidan
– و وقتی که این کار را نمی کنند ، تو را فراموش می کنند

Fa-Farru
– فا فارو
Marshmello
– مارشملو
We’re takin’ over
– ما در حال گرفتن
Are you ready?
– آماده اي؟
¡Bajo Mundo!
– زیر دنیا!

Carbon Fiber Music
– موسیقی فیبر کربن
Blep
– بلپ

Decidí vivir
– تصمیم گرفتم زندگی کنم
Sin importar qué digan, soy feliz
– مهم نيست چي ميگن ، خوشحالم
Yo cambié, que conste
– من برای ثبت تغییر کردم
Fue pa bien
– Pa بود خوب

Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– اوه ، اين زندگي ، وقتي که داري ، اونا تو رو ميخوان
Y cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
– و وقتي که نه ، تو رو فراموش ميکنن ، اوه اوه اوه
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– اوه ، اين زندگي ، وقتي که داري ، اونا تو رو ميخوان
Y cuando no, te olvidan, Fa-Farru
– و وقتي که فراموش نميکنن ، فا فارو

No se puede complacer
– نمی تواند لطفا
A to el mundo, a to el mundo, uoh-oh-oh
– به دنيا ، به دنيا ، اوه اوه اوه
No se puede complacer
– نمی تواند لطفا
A to el mundo, a to el mundo, ¡Bajo Mundo!
– به جهان ، به جهان ، تحت جهان!
Carbon Fiber Music
– موسیقی فیبر کربن


Marshmello

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: