비디오 클립
가사
Bebí, fumé, me enamoré, metí la pata, metí el pie
– 나는 마셨다,나는 훈제,나는 사랑에 빠졌다,나는 망쳐,나는 내 발을 붙어
Me di dos palos, medité, me di el abrazo y el café
– 나는 나 자신에게 두 개의 막대기를 준,나는 명상,나는 나 자신에게 포옹과 커피를 준
Me dio un dolor de no sé qué, busqué la causa en internet
– 내가 모르는 그것은 나에게 고통을 준,나는 인터넷에서 원인을 찾아
Dice que voy a morirme de algo, y que no es de la risa
– 그는 내가 뭔가로 죽을거야 말한다,그리고 그것은 웃음에서 아니다
Cuando me vaya, que no me lloren
– 내가 떠날 때,나에게 울지 마라.
Compren vino, no quiero flores
– 나는 꽃을 원하지 않는다.
Con todo lo caminado, a mí no me han contado
– 모든 걸,난 말 못습니다
Yo me merezco la siesta
– 나는 낮잠을 가치가있다
Y a mis amigos, que no me lloren
– 그리고 내 친구들에게,나에게 울지 마
Compren vino, no traigan flores
– 와인을 구입하고 꽃을 가져 오지 마십시오
Si me voy a morir solamente una vez
– 내가 한 번만 죽으면
Me merezco la fiesta
– 난 파티를 받을 자격이 있어
Yo me merezco la fiesta
– 난 파티를 받을 자격이 있어
Tu, tu-tu, tu-ru
– 너,너-너,너-루
Tu-tu, tu-ru
– 너-너,너-루
Tu-tu, tu-ru
– 너-너,너-루
Tu-tu, tu-ru
– 너-너,너-루
Tu-tu, tu-ru
– 너-너,너-루
Tu-tu, tu-ru
– 너-너,너-루
Tu-tu, tu-ru
– 너-너,너-루
Tu-tu, tu-ru
– 너-너,너-루
Y se fue el tren
– 그리고 기차는 떠났다
Varios tropiezos en el camino, pero me fue bien
– 길을 따라 몇 가지 비틀 거리지 만,그것은 나를 위해 잘 갔다
Viví, cumplí con mi destino, fui lo que soñé
– 나는 살았고,내 운명을 성취했고,내가 꿈꿔 왔던 것이었다
No me despido, mis amigos, yo vuelvo otra vez
– 나는 작별 인사를하지 않을거야,내 친구들,나는 다시 돌아올거야
Oye, porque
– 이봐,때문에
La gente buena no se entierra, se siembra
– 좋은 사람들은 묻히지 않고 뿌려집니다
Nuestro contrato es un contrato de renta
– 우리의 계약은 임대 계약입니다
Yo no me duermo, solo tomo la siesta
– 나는 잠들지 않는다,나는 단지 낮잠을 자다
Así reposan los ojos, y el alma despierta
– 그래서 눈은 쉬고 영혼은 깨어납니다
Cuando me vaya, que no me lloren
– 내가 떠날 때,나에게 울지 마라.
Compren vino, no quiero flores
– 나는 꽃을 원하지 않는다.
Con lo que he caminado, a mí no me han contado
– 내가 걸었던 것,나는 말하지 않았다
Me merezco la siesta
– 나는 낮잠을 가치가있다
Y a mis amigos, que no me lloren
– 그리고 내 친구들에게,나에게 울지 마
Compren vino, no quiero flores
– 나는 꽃을 원하지 않는다.
Y me voy a morir solamente una vez
– 그리고 난 단 한 번만 죽을 거야
Yo me merezco la fiesta
– 난 파티를 받을 자격이 있어
Yo me merezco la fiesta
– 난 파티를 받을 자격이 있어
La gente buena no se entierra, se siembra
– 좋은 사람들은 묻히지 않고 뿌려집니다
Nuestro contrato es un contrato de renta
– 우리의 계약은 임대 계약입니다
La gente buena no se entierra, se siembra
– 좋은 사람들은 묻히지 않고 뿌려집니다
La gente buena
– 좋은 사람 들
La gente buena
– 좋은 사람 들
No, no, no, no, no me lloren
– 아니,아니,아니,아니,나한테 울지 마
Mucho vino, no quiero flores
– 많은 와인,나는 꽃을 원하지 않는다
Con lo que he caminado, a mí no me han contado
– 내가 걸었던 것,나는 말하지 않았다
Yo me merezco la siesta
– 나는 낮잠을 가치가있다
A mis amigos que no, no me lloren
– 내 친구들에게 울지 마
Compren vino, no traigan, no traigan flores
– 와인을 사다,가져 오지 마라,꽃을 가져 오지 마라.
Si me voy a morir solamente una vez
– 내가 한 번만 죽으면
Me merezco la fiesta, oye
– 나는 파티를받을 자격이,헤이
Yo me merezco la fiesta
– 난 파티를 받을 자격이 있어
Puerta está abierta
– 문이 열렸어
Entra, entra
– 들어와,들어와
Pásenla bien, coño
– 좋은 시간을 보내고,여자
