Mikael Gabriel & Juha Tapio – Kompassi 芬兰语 歌詞 中文 翻譯

Osa historiast tekis mieli pyyhkii pois
– 我想抹去历史的一部分
Ehkei mitää erimielisyyksii ois
– 也许没有区别
Ei me riideltäis, kaikki korkeel liideltäis
– 我们不会战斗，我们都会翱翔
Kartat eri taval ehkä piirrettäis
– 地图可以用不同的方式绘制
Ajat vakavia, ei rauhaa vaa anarkiaa
– 你开车认真，没有和平，没有无政府状态
Edes banaani, ei oo enää banaania
– 即使是香蕉，也没有香蕉了
Ei oo enää antajii, ku neki on vaa lokkei
– 我不再是一个给予者，因为Neki是一只海鸥
Kaikil on frendei, mut neki on vaa bottei
– 每个人都是朋友，但neki是一个bottei

Se loppuu ennen ku alkaa
– 它在开始之前就结束了
Mä oon se, joka sut kantaa
– 是我背着你
Oon se valo, ku tääl on harmaat
– 我是光，当它是灰色的
Mä pelastan sut
– 我来救你

Mä sanon sulle tän
– 我告诉你
Saat toisen elämän
– 你会有第二次生命
Ja rukouksiin vastauksen
– 祈祷回答了
Kun nouset uudestaan
– 当你再起来
Ja käytät aina vaan
– 你总是这样
Sun sydäntä kompassina
– 你的心是指南针
Älä koskaan hyppää toisen junaan
– 永远不要跳上别人的火车
Hyppää tuntemattomaan
– 跳进未知
Älä koskaan hyppää toisen junaan
– 永远不要跳上别人的火车
Mee reittii kulkemattomaa
– 沿着这条路走

Ehkä tulevaisuudes vielä toivoo ois
– 也许你对自己的未来还有希望
Se ei oo toivoton, mä otan hoitoon ton
– 他不是没救了，我会照顾他的
Vihaaminen trendikäst, siks mä boikotoin
– 憎恨潮流，这就是我抵制潮流的原因
Tiedän kaiken ja oon ajatellu aina noin
– 我什么都知道，我一直这么想
En panikoi, nää ollu valintoi
– 我没有恐慌，这些是我的选择
Mitkä tekee mun sydän
– 是什么让我的心
Vaik matkal muuttuu, nii nälän kyl kuulee must yhä
– 即使旅程在改变，你仍然可以听到饥饿的声音
Hei tee ite tää, vaik ois kipee pää
– 你自己做吧，否则我会头疼的
Muista ettei naapurin ruoho oo yhtään sen vihreempää
– 记住隔壁的草不再绿了

Se loppuu ennen ku alkaa
– 它在开始之前就结束了
Mä oon se, joka sut kantaa
– 是我背着你
Oon se valo, ku tääl on harmaat
– 我是光，当它是灰色的
Mä pelastan sut
– 我来救你

Mä sanon sulle tän
– 我告诉你
Saat toisen elämän
– 你会有第二次生命
Ja rukouksiin vastauksen
– 祈祷回答了
Kun nouset uudestaan
– 当你再起来
Ja käytät aina vaan
– 你总是这样
Sun sydäntä kompassina
– 你的心是指南针
Älä koskaan hyppää toisen junaan
– 永远不要跳上别人的火车
Hyppää tuntemattomaan
– 跳进未知
Älä koskaan hyppää toisen junaan
– 永远不要跳上别人的火车
Mee reittii kulkemattomaa
– 沿着这条路走

Mä opin vasta kävelee
– 我只是在学走路
En oo viel maalis, mut tää matka vähenee
– 我不会在三月份回来，但这次旅行越来越小了
Eikä ne koskaa kysy miten mul menee
– 他们从不问我怎么样
Mä meen nii nopee, et mun silmis sumenee
– 我走得太快了，我的眼睛模糊了

Se loppuu ennen ku alkaa
– 它在开始之前就结束了
Mä oon se, joka sut kantaa
– 是我背着你
Oon se valo, ku tääl on harmaat
– 我是光，当它是灰色的
Mä pelastan sut
– 我来救你

Mä sanon sulle tän
– 我告诉你
Saat toisen elämän
– 你会有第二次生命
Ja rukouksiin vastauksen
– 祈祷回答了
Kun nouset uudestaan
– 当你再起来
Ja käytät aina vaan
– 你总是这样
Sun sydäntä kompassina
– 你的心是指南针
Älä koskaan hyppää toisen junaan
– 永远不要跳上别人的火车
Hyppää tuntemattomaan
– 跳进未知
Älä koskaan hyppää toisen junaan
– 永远不要跳上别人的火车
Mee reittii kulkemattomaa
– 沿着这条路走