ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– ငါသည်နံနက်စောစောပြေးလေ၏ကိုဘယ်လိုမှတ်မိပါသလား
Из твоей постели, пока ты спал?
– သင်အိပ်ပျော်နေစဉ်သင့်ရဲ့အိပ်ရာကနေ?
Я так привыкла в этом мире
– ငါသည်ဤလောက၏ဖို့ဒါကိုအသုံးပြုပါတယ်
Никому уже не верить, но ты попал
– တော့ဘူးမည်သူမဆိုမယုံကြည်ကြဘူး,သင်မူကား,ရတယ်
Прямо в сердце, ну как, скажи
– ညာဘက်နှလုံး၌,ကောင်းစွာ,ငါ့ကိုပြောပြပါ
Ты раздел меня до души?
– သငျသညျစိတ်ဝိညာဉ်ငါ့ကိုချွတ်ခဲ့?
Если все будут против нас
– လူတိုင်းငါတို့တဘက်၌ဖြစ်တယ်ဆိုရင်
То давай сбежим
– ထိုအခါပြေးကြကုန်အံ့
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– ထိုအသင်တို့ရှေ့မှာလာသမျှ,ကငရဲသွားကြကုန်အံ့
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– သင်တို့ရှေ့မှာခဲ့သမျှ,ရှည်လျားကတည်းကရေတွက်ဖို့စဲခဲ့သည်.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– နီလာ,နီလာ,နီလာ
Их как будто не было (не было)
– သူတို့တည်ရှိဘဲလျှင်အဖြစ်ဒါဟာခဲ့(တည်ရှိခဲ့ပါဘူး)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– ဒါဟာအတုင်,ဒါကြောင့်အိပ်မက်ရဲ့,အနတ္တ,အဖြူရောင်ဆူညံသံ
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– သင်တို့နှင့်အတူ,ငါပင်ပြောဆိုမှုတွေအပေါ်တိတ်ဆိတ်စောင့်ရှောက်,ဒါပေမယ့်ကျေးဇူးပြုပြီး
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးဓာတ်ပုံအဖြစ်အရာအားလုံးကိုကယ်တင်ကြကုန်အံ့
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– ငါသည်မအောင်မြင်သောသူဖြစ်၏။သင်တို့နှင့်အတူငါသည်မအောင်မြင်သောသူဖြစ်၏။
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– ငါအဆုံးဤမျှလောက်လိုခငျြ,ကတော့ဘူးနာကျင်ပါဘူးအဖြစ်
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– ငါမူကားဒါဖန်ဆင်းရှင်ကိုမေးလျှင်,သူသည်ငါ့ဆုတောင်းသံကိုကြား
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– လူအပေါင်းတို့သည်ခံစားချက်များကိုနှင့်အလှအပကိုကယ်တင်ကြကုန်အံ့
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– သင်သည်ငါ၏မီးလောင်ပျောက်ကင်းအောင်ကုသ,ငါသည်သင်တို့၏အနတ္တပျောက်ကင်းအောင်ကုသ
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– သင်တို့မူကားရုတ်တရက်သစ္စာဖောက်လျှင်,ထို့နောက်သင်သိ,ကိုယ့်တစ်နေ့မဟုတ်
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– ငါတော့ဘူးချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ယုံကြည်မည်မဟုတ်,သင်တို့ကြားကြပါ?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– ယခုတွင်ငါသည်သင်တို့၌ဤမျှလောက်ယုံကြည်သောကြောင့်
Мы так осторожно переходили на личное
– ကျနော်တို့ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရဒါသတိထားဖြစ်ကြ
Боялись сделать движение лишнее
– သူတို့ကတစ်ဦးမလိုအပ်တဲ့လှုပ်ရှားမှုလုပ်ကြောက်လန့်ခဲ့ကြ
Сжимая крепко чувства в кулак
– တစ်လက်သီးသို့တင်းတင်းခံစားချက်များကိုဖျစ်ညှစ်ခြင်း
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားရေးဆွဲခဲ့ကြသည်,ရေးဆွဲခဲ့သည်
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ရှိတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုမှာအောက်စီဂျင်ငါ့အသက်
Где вокруг лишь один дым
– ပတ်ပတ်လည်တစ်ဦးတည်းသာမီးခိုးလည်းမရှိအဘယ်မှာရှိ
Ну как ты стал мне таким близким?
– သင်ဘယ်လိုငါ့ထံသို့ဒါနီးကပ်ဖြစ်လာခဲ့ပါ?
Ну как ты стал мне таким родным?
– သင်ဘယ်လိုငါ့ထံသို့ဒါချစ်လှစွာသောဖြစ်လာခဲ့ပါ?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– သင်တို့ရှေ့မှာဖြစ်ခဲ့သမျှ,ဒါကြောင့်အနက်ဆုံးသောတွင်းထဲသို့ပျံသန်းကြကုန်အံ့
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– သင်တို့ရှေ့မှာဖြစ်ပျက်ကြောင်းအရာအားလုံးကို,ယခုငါမအောက်မေ့နိုင်ပါ,ရိုးရိုးသားသား
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– နီလာ,နီလာ,နီလာ
Их как будто не было (не было)
– သူတို့တည်ရှိဘဲလျှင်အဖြစ်ဒါဟာခဲ့(တည်ရှိခဲ့ပါဘူး)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– ဒါဟာအတုင်,ဒါကြောင့်အိပ်မက်ရဲ့,အနတ္တ,အဖြူရောင်ဆူညံသံ
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– သင်တို့နှင့်အတူ,ငါပင်ပြောဆိုမှုတွေအပေါ်တိတ်ဆိတ်စောင့်ရှောက်,ဒါပေမယ့်ကျေးဇူးပြုပြီး
Давай всё сохраним
– အရာအားလုံးကိုသိမ်းဆည်းကြကုန်အံ့
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးဓာတ်ပုံအဖြစ်အရာအားလုံးကိုကယ်တင်ကြကုန်အံ့
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– ငါသည်မအောင်မြင်သောသူဖြစ်၏။သင်တို့နှင့်အတူငါသည်မအောင်မြင်သောသူဖြစ်၏။
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– ငါအဆုံးဤမျှလောက်လိုခငျြ,ကတော့ဘူးနာကျင်ပါဘူးအဖြစ်
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– ငါမူကားဒါဖန်ဆင်းရှင်ကိုမေးလျှင်,သူသည်ငါ့ဆုတောင်းသံကိုကြား
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– လူအပေါင်းတို့သည်ခံစားချက်များကိုနှင့်အလှအပကိုကယ်တင်ကြကုန်အံ့
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– သင်သည်ငါ၏မီးလောင်ပျောက်ကင်းအောင်ကုသ,ငါသည်သင်တို့၏အနတ္တပျောက်ကင်းအောင်ကုသ
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– သင်တို့မူကားရုတ်တရက်သစ္စာဖောက်လျှင်,ထို့နောက်သင်သိ,ကိုယ့်တစ်နေ့မဟုတ်
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– ငါတော့ဘူးချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ယုံကြည်မည်မဟုတ်,သင်တို့ကြားကြပါ?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– ယခုတွင်ငါသည်သင်တို့၌ဤမျှလောက်ယုံကြည်သောကြောင့်
