ANNA ASTI – Верю в тебя Vene Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Kas sa mäletad, kuidas ma varahommikul ära jooksin
Из твоей постели, пока ты спал?
– Oma voodist välja, kui sa magasid?
Я так привыкла в этом мире
– Olen siin maailmas nii harjunud
Никому уже не верить, но ты попал
– Ära usu enam kedagi, aga sa said pihta

Прямо в сердце, ну как, скажи
– Otse südamesse, kuidas, ütle
Ты раздел меня до души?
– Kas sa jagad mind hingega?
Если все будут против нас
– Kui kõik on meie vastu
То давай сбежим
– Lähme siis põgenema

И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Ja kõik, mis enne sind tuli, las see lendab põrgusse
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Kõik, mis enne sind oli, pole pikka aega kõike arvesse võtnud
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Need alatoidud, puudumised, lihtsalt mitte
Их как будто не было (не было)
– Neid nagu poleks olnud (ei olnud)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– See on vale, see on unistus, tühjus, valge müra
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Ja teiega ma isegi vaikin kõrgel, kuid palun

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Hoiame kõike nagu meie esimene foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Minuga olete võitmatu, Teiega olen võitmatu
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Ma tahan lõpuni nii palju kui varem see ei tee haiget
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Kuid ma palusin Loojat nii ja ta kuulis mu palvet

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Säästame kõik tunded ja ilu
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Sa ravisid mu põletust ja mina sinu tühjust
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Aga kui sa äkki reedad, siis tead, lihtsalt mitte päev
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ma ei usu enam armastusse, kuuled?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Sest nüüd ma usun sinusse nii palju

Мы так осторожно переходили на личное
– Me läksime nii ettevaatlikult üle isiklikule
Боялись сделать движение лишнее
– Kartsid liikumist üleliigseks muuta
Сжимая крепко чувства в кулак
– Pigistades tunded tihedalt rusikasse
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Kuid meid tõmbas üksteise poole, tõmbas

Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Sa oled minu hapniku lonks maailmas, kus süsihappegaas
Где вокруг лишь один дым
– Kus ümberringi on ainult üks suits
Ну как ты стал мне таким близким?
– Kuidas sa mulle nii lähedaseks said?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Kuidas sa mulle nii lähedaseks said?

Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Kõik, mis enne sind tuli, las see lendab kuristikku
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Kõike, mis enne sind tuli, Ma ei mäleta nüüd, ausalt
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Need alatoidud, puudumised, lihtsalt mitte
Их как будто не было (не было)
– Neid nagu poleks olnud (ei olnud)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– See on vale, see on unistus, tühjus, valge müra
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Ja teiega ma isegi vaikin kõrgel, kuid palun
Давай всё сохраним
– Hoiame kõike

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Hoiame kõike nagu meie esimene foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Minuga olete võitmatu, Teiega olen võitmatu
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Ma tahan lõpuni nii palju kui varem see ei tee haiget
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Kuid ma palusin Loojat nii ja ta kuulis mu palvet

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Säästame kõik tunded ja ilu
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Sa ravisid mu põletust ja mina sinu tühjust
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Aga kui sa äkki reedad, siis tead, lihtsalt mitte päev
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ma ei usu enam armastusse, kuuled?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Sest nüüd ma usun sinusse nii palju


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: