videoleike
Lyrics
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Muistatko, miten karkasin aikaisin aamulla?
Из твоей постели, пока ты спал?
– Sängystäsi nukkuessasi?
Я так привыкла в этом мире
– Olen niin tottunut tähän maailmaan
Никому уже не верить, но ты попал
– Älä usko enää ketään, mutta sait
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Suoraan sydämeen, No, kerro minulle
Ты раздел меня до души?
– Riisuitko minut sieluun?
Если все будут против нас
– Jos kaikki ovat meitä vastaan
То давай сбежим
– Paetaan sitten.
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Ja kaikki, mikä tuli ennen sinua, anna sen painua helvettiin.
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Kaikki, mikä oli ennen sinua, on kauan sitten lakannut laskemasta.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Nämä nedoparni, nedochuvstv, vain nedo
Их как будто не было (не было)
– Se oli kuin jos ne eivät olleet olemassa (ei ollut olemassa)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Se on valetta, se on unta, tyhjyyttä, valkoista kohinaa
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Ja sinun kanssasi, Olen jopa hiljaa buzz, mutta ole kiltti
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Tallennetaan kaikki meidän ensimmäinen valokuva
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Minun kanssani olet voittamaton, sinun kanssasi olen voittamaton
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Haluan niin paljon loppuun asti, koska se ei enää satu
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Mutta kysyin sitä luojalta, ja hän kuuli rukoukseni.
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Säästetään kaikki tunteet ja kauneus
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Paransit paloni ja minä tyhjyytesi.
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Mutta jos yhtäkkiä pettää, niin tiedät, vain ei päivääkään
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– En usko enää rakkauteen.
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Koska nyt uskon sinuun niin paljon
Мы так осторожно переходили на личное
– Olimme huolellisia henkilökohtaisuuksien suhteen.
Боялись сделать движение лишнее
– He eivät uskaltaneet tehdä turhaa liikettä
Сжимая крепко чувства в кулак
– Tunteiden puristaminen tiukasti nyrkkiin
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Mutta me vedettiin toisiamme, vedettiin
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Olet hapen hengitykseni maailmassa, jossa hiilidioksidi
Где вокруг лишь один дым
– Jossa on vain yksi savu ympärillä
Ну как ты стал мне таким близким?
– Miten sinusta tuli niin läheinen minulle?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Miten sinusta tuli minulle niin rakas?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Kaikki, mikä oli ennen sinua, anna sen lentää kuiluun
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– En muista kaikkea, mitä tapahtui ennen sinua.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Nämä nedoparni, nedochuvstv, vain nedo
Их как будто не было (не было)
– Se oli kuin jos ne eivät olleet olemassa (ei ollut olemassa)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Se on valetta, se on unta, tyhjyyttä, valkoista kohinaa
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Ja sinun kanssasi, Olen jopa hiljaa buzz, mutta ole kiltti
Давай всё сохраним
– Säästetään kaikki
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Tallennetaan kaikki meidän ensimmäinen valokuva
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Minun kanssani olet voittamaton, sinun kanssasi olen voittamaton
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Haluan niin paljon loppuun asti, koska se ei enää satu
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Mutta kysyin sitä luojalta, ja hän kuuli rukoukseni.
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Säästetään kaikki tunteet ja kauneus
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Paransit paloni ja minä tyhjyytesi.
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Mutta jos yhtäkkiä pettää, niin tiedät, vain ei päivääkään
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– En usko enää rakkauteen.
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Koska nyt uskon sinuun niin paljon
