ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– გახსოვთ, როგორ გავიქეცი დილით ადრე
Из твоей постели, пока ты спал?
– თქვენი საწოლიდან, სანამ გძინავთ?
Я так привыкла в этом мире
– მე ასე შევეჩვიე ამ სამყაროს
Никому уже не верить, но ты попал
– არავის აღარ დაუჯერო, მაგრამ შენ
Прямо в сердце, ну как, скажи
– გულში, კარგად, მითხარი
Ты раздел меня до души?
– სულს ხომ არ გამიშლი?
Если все будут против нас
– თუ ყველა ჩვენს წინააღმდეგ არის
То давай сбежим
– მაშინ გავიქცეთ
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– და ყველაფერი, რაც თქვენს წინაშე მოვიდა, ჯოჯოხეთში წასვლა
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– ყველაფერი, რაც თქვენს წინაშე იყო, დიდი ხანია შეწყვიტა დათვლა.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– ეს nedoparni, nedochuvstv, უბრალოდ nedo
Их как будто не было (не было)
– თითქოს არ არსებობდნენ (არ არსებობდნენ)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– ყალბია, სიზმარია, სიცარიელე, თეთრი ხმაური
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– და თქვენთან ერთად, მე კი ჩუმად buzz, მაგრამ გთხოვთ
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– მოდით გადავარჩინოთ ყველაფერი, როგორც ჩვენი პირველი ფოტო
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– ჩემთან ერთად უძლეველი ხარ, შენთან ერთად უძლეველი ვარ
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– ისე მინდა ბოლომდე, როგორც აღარ მტკივა
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– მაგრამ მე ასე ვთხოვე შემოქმედს და მან მოისმინა ჩემი ლოცვა
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– მოდით გადავარჩინოთ ყველა გრძნობა და სილამაზე
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– თქვენ კურნავდა ჩემი დამწვრობა, და მე კურნავდა თქვენი სიცარიელე
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– მაგრამ თუ თქვენ მოულოდნელად ღალატი, მაშინ იცით, უბრალოდ არ არის დღე
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– აღარ დავიჯერებ სიყვარულს, გესმის?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– რადგან ახლა მე ასე მჯერა შენი
Мы так осторожно переходили на личное
– ჩვენ იმდენად ფრთხილად ვიყავით, რომ პირადი
Боялись сделать движение лишнее
– მათ ეშინოდათ ზედმეტი მოძრაობის გაკეთება
Сжимая крепко чувства в кулак
– გრძნობების მჭიდროდ დაჭერა მუშტში
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– მაგრამ ერთმანეთს შევეჯიბრეთ, შევეჯიბრეთ
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– შენ ხარ ჩემი სუნთქვა ჟანგბადის სამყაროში, სადაც ნახშირორჟანგი
Где вокруг лишь один дым
– სადაც ირგვლივ მხოლოდ ერთი კვამლია
Ну как ты стал мне таким близким?
– როგორ გახდი ჩემთან ასე ახლოს?
Ну как ты стал мне таким родным?
– როგორ გახდი ჩემთვის ასე ძვირფასი?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– ყველაფერი, რაც თქვენს წინაშე იყო, დაე უფსკრულში გაფრინდეს
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– ყველაფერი, რაც შენამდე მოხდა, ახლა არ მახსოვს, გულწრფელად
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– ეს nedoparni, nedochuvstv, უბრალოდ nedo
Их как будто не было (не было)
– თითქოს არ არსებობდნენ (არ არსებობდნენ)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– ყალბია, სიზმარია, სიცარიელე, თეთრი ხმაური
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– და თქვენთან ერთად, მე კი ჩუმად buzz, მაგრამ გთხოვთ
Давай всё сохраним
– მოდით გადავარჩინოთ ყველაფერი
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– მოდით გადავარჩინოთ ყველაფერი, როგორც ჩვენი პირველი ფოტო
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– ჩემთან ერთად უძლეველი ხარ, შენთან ერთად უძლეველი ვარ
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– ისე მინდა ბოლომდე, როგორც აღარ მტკივა
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– მაგრამ მე ასე ვთხოვე შემოქმედს და მან მოისმინა ჩემი ლოცვა
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– მოდით გადავარჩინოთ ყველა გრძნობა და სილამაზე
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– თქვენ კურნავდა ჩემი დამწვრობა, და მე კურნავდა თქვენი სიცარიელე
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– მაგრამ თუ თქვენ მოულოდნელად ღალატი, მაშინ იცით, უბრალოდ არ არის დღე
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– აღარ დავიჯერებ სიყვარულს, გესმის?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– რადგან ახლა მე ასე მჯერა შენი
