Videyo Clip
Lyrics
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Èske w sonje kijan mwen te kouri byen bonè nan maten
Из твоей постели, пока ты спал?
– Soti nan kabann ou pandan w t ap dòmi?
Я так привыкла в этом мире
– Mwen tèlman abitye ak mond sa a
Никому уже не верить, но ты попал
– Pa kwè nenpòt moun ankò, men ou te resevwa
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Dwa nan kè a, byen, di m’
Ты раздел меня до души?
– Èske ou dezabiye m ‘ nan nanm nan?
Если все будут против нас
– Si tout moun kont nou
То давай сбежим
– Lè sa a kite a kouri ale
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Ak tout bagay ki te vin anvan ou, kite l ale nan lanfè
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Tout sa ki te devan ou, depi lontan sispann konte.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Sa yo nedoparni, nedochuvstv, jis nedo
Их как будто не было (не было)
– Li te tankou si yo pa t egziste (pa t egziste)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Li nan fo, li nan yon rèv, vid, bri blan
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Se avèk ou, mwen menm kenbe trankil sou buzz a, men tanpri
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Ann sove tout bagay kòm premye foto nou an
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Avèk mwen ou se invincible, avèk ou mwen se invincible
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Mwen vle anpil nan fen a, kòm li pa fè mal ankò
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Men, Mwen te mande Kreyatè a konsa, epi li tande lapriyè mwen
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Ann sove tout santiman yo ak bote
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Ou geri boule mwen, epi mwen geri vid ou
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Men, si ou toudenkou trayi, lè sa a, ou konnen, jis pa yon jou
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Mwen pa pral kwè nan renmen ankò, ou tande?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Paske kounye a mwen kwè nan ou anpil
Мы так осторожно переходили на личное
– Nou te tèlman atansyon pou jwenn pèsonèl
Боялись сделать движение лишнее
– Yo te pè fè yon mouvman nesesè
Сжимая крепко чувства в кулак
– Peze santiman byen sere nan yon pwen
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Men, nou te trase youn ak lòt, trase
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Ou se souf mwen nan oksijèn nan yon mond kote gaz kabonik
Где вокруг лишь один дым
– Kote ki gen yon sèl lafimen alantou
Ну как ты стал мне таким близким?
– Ki jan ou te vin tèlman pre m?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Ki jan ou te vin tèlman renmen m’?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Tout sa ki te devan ou, kite l vole nan gwo twou san fon an
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Tout sa ki te pase anvan ou, mwen pa ka sonje kounye a, onètman
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Sa yo nedoparni, nedochuvstv, jis nedo
Их как будто не было (не было)
– Li te tankou si yo pa t egziste (pa t egziste)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Li nan fo, li nan yon rèv, vid, bri blan
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Se avèk ou, mwen menm kenbe trankil sou buzz a, men tanpri
Давай всё сохраним
– Ann sove tout bagay
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Ann sove tout bagay kòm premye foto nou an
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Avèk mwen ou se invincible, avèk ou mwen se invincible
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Mwen vle anpil nan fen a, kòm li pa fè mal ankò
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Men, Mwen te mande Kreyatè a konsa, epi li tande lapriyè mwen
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Ann sove tout santiman yo ak bote
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Ou geri boule mwen, epi mwen geri vid ou
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Men, si ou toudenkou trayi, lè sa a, ou konnen, jis pa yon jou
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Mwen pa pral kwè nan renmen ankò, ou tande?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Paske kounye a mwen kwè nan ou anpil
