ANNA ASTI – Верю в тебя रूसी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– क्या आपको याद है कि मैं सुबह जल्दी कैसे भाग गया
Из твоей постели, пока ты спал?
– जब आप सो रहे थे तो अपने बिस्तर से?
Я так привыкла в этом мире
– मुझे इस दुनिया की इतनी आदत है
Никому уже не верить, но ты попал
– अब किसी पर विश्वास मत करो, लेकिन तुम मिल गए

Прямо в сердце, ну как, скажи
– दिल में सही, ठीक है, मुझे बताओ
Ты раздел меня до души?
– क्या तुमने मुझे आत्मा से छीन लिया?
Если все будут против нас
– अगर हर कोई हमारे खिलाफ है
То давай сбежим
– तो चलो भाग जाओ

И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– और जो कुछ भी आपके सामने आया, उसे नरक में जाने दो
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– आपके सामने जो कुछ भी था, वह लंबे समय से गिनना बंद हो गया है ।
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– ये नेदोपार्नी, नेदोचुवस्टव, जस्ट नेदो
Их как будто не было (не было)
– यह ऐसा था जैसे वे मौजूद नहीं थे (मौजूद नहीं थे)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– यह नकली है, यह एक सपना है, खालीपन, सफेद शोर
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– और तुम्हारे साथ, मैं भी चर्चा पर चुप रहता हूं, लेकिन कृपया

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– आइए सब कुछ हमारी पहली तस्वीर के रूप में सहेजें
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– मेरे साथ तुम अजेय हो, तुम्हारे साथ मैं अजेय हूं
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– मैं अंत तक बहुत कुछ चाहता हूं, क्योंकि यह अब चोट नहीं पहुंचाता है
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– लेकिन मैंने निर्माता से पूछा, और उसने मेरी प्रार्थना सुनी

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– आइए सभी भावनाओं और सुंदरता को बचाएं
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– आपने मेरी जलन को ठीक किया, और मैंने आपकी खालीपन को ठीक किया
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– लेकिन अगर आप अचानक विश्वासघात करते हैं, तो आप जानते हैं, बस एक दिन नहीं
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– मैं अब प्यार में विश्वास नहीं करूंगा, क्या आप सुनते हैं?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– क्योंकि अब मैं आप पर इतना विश्वास करता हूं

Мы так осторожно переходили на личное
– हम व्यक्तिगत पाने के लिए बहुत सावधान थे
Боялись сделать движение лишнее
– वे एक अनावश्यक आंदोलन करने से डरते थे
Сжимая крепко чувства в кулак
– एक मुट्ठी में कसकर भावनाओं को निचोड़ना
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– लेकिन हम एक दूसरे के लिए तैयार थे, तैयार थे

Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– आप एक ऐसी दुनिया में ऑक्सीजन की मेरी सांस हैं जहां कार्बन डाइऑक्साइड है
Где вокруг лишь один дым
– जहां चारों ओर केवल एक धुआं है
Ну как ты стал мне таким близким?
– तुम मेरे इतने करीब कैसे हो गए?
Ну как ты стал мне таким родным?
– तुम मुझे इतने प्रिय कैसे हो गए?

Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– सब कुछ जो आपके सामने था, उसे रसातल में उड़ने दो
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– आपके सामने जो कुछ भी हुआ, मैं अब ईमानदारी से याद नहीं कर सकता
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– ये नेदोपार्नी, नेदोचुवस्टव, जस्ट नेदो
Их как будто не было (не было)
– यह ऐसा था जैसे वे मौजूद नहीं थे (मौजूद नहीं थे)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– यह नकली है, यह एक सपना है, खालीपन, सफेद शोर
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– और तुम्हारे साथ, मैं भी चर्चा पर चुप रहता हूं, लेकिन कृपया
Давай всё сохраним
– चलो सब कुछ बचाओ

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– आइए सब कुछ हमारी पहली तस्वीर के रूप में सहेजें
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– मेरे साथ तुम अजेय हो, तुम्हारे साथ मैं अजेय हूं
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– मैं अंत तक बहुत कुछ चाहता हूं, क्योंकि यह अब चोट नहीं पहुंचाता है
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– लेकिन मैंने निर्माता से पूछा, और उसने मेरी प्रार्थना सुनी

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– आइए सभी भावनाओं और सुंदरता को बचाएं
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– आपने मेरी जलन को ठीक किया, और मैंने आपकी खालीपन को ठीक किया
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– लेकिन अगर आप अचानक विश्वासघात करते हैं, तो आप जानते हैं, बस एक दिन नहीं
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– मैं अब प्यार में विश्वास नहीं करूंगा, क्या आप सुनते हैं?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– क्योंकि अब मैं आप पर इतना विश्वास करता हूं


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: