וידאו קליפ
מילים
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– אתה זוכר שברחתי מוקדם בבוקר
Из твоей постели, пока ты спал?
– מהמיטה שלך בזמן שישנת?
Я так привыкла в этом мире
– אני כל כך רגיל בעולם הזה
Никому уже не верить, но ты попал
– לא להאמין לאף אחד יותר, אבל אתה מכה
Прямо в сердце, ну как, скажи
– ממש בלב, טוב, תגיד
Ты раздел меня до души?
– האם חילקת אותי עד נשמתך?
Если все будут против нас
– אם כולם נגדנו
То давай сбежим
– אז בוא נברח.
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– וכל מה שבא לפניך, תן לו לעוף לעזאזל
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– כל מה שבא לפניך כבר מזמן לא נחשב.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.
Их как будто не было (не было)
– הם כאילו לא היו (לא היו)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– זה שקר, זה חלום, ריקנות, רעש לבן
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– ואיתך אני אפילו לא צריך לשתוק, אבל בבקשה
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– בואו נשמור הכל כמו התמונה הראשונה שלנו
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– איתי אתה בלתי מנוצח, איתך אני בלתי מנוצח
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– אני כל כך רוצה עד הסוף, כמו קודם לא כואב
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– אבל כך ביקשתי מהבורא, והוא שמע את תפילתי
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– בואו נחסוך את כל הרגשות והיופי
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– ריפאת את הכוויה שלי ואני ריפאת את הריקנות שלך
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– אבל אם אתה בוגד פתאום, אתה יודע, פשוט לא יום
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– אני לא אאמין באהבה יותר, אתה שומע?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– אחרי הכל, אני מאמין בך כל כך הרבה עכשיו
Мы так осторожно переходили на личное
– עברנו כל כך בזהירות לפרטי
Боялись сделать движение лишнее
– פחדו לעשות תנועה מיותרת
Сжимая крепко чувства в кулак
– לוחץ חזק רגשות אגרוף
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– אבל נמשכנו זה לזה, משכו אותנו
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– אתה לגימת החמצן שלי בעולם שבו פחמן דו חמצני
Где вокруг лишь один дым
– איפה שיש רק עשן אחד מסביב
Ну как ты стал мне таким близким?
– איך הפכת להיות כל כך קרוב אלי?
Ну как ты стал мне таким родным?
– איך הפכת להיות כל כך קרוב אלי?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– כל מה שבא לפניך, תן לו לעוף לתהום
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– כל מה שבא לפניך, אני לא זוכר עכשיו, בכנות
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.
Их как будто не было (не было)
– הם כאילו לא היו (לא היו)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– זה שקר, זה חלום, ריקנות, רעש לבן
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– ואיתך אני אפילו לא צריך לשתוק, אבל בבקשה
Давай всё сохраним
– בואו נשמור הכל
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– בואו נשמור הכל כמו התמונה הראשונה שלנו
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– איתי אתה בלתי מנוצח, איתך אני בלתי מנוצח
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– אני כל כך רוצה עד הסוף, כמו קודם לא כואב
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– אבל כך ביקשתי מהבורא, והוא שמע את תפילתי
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– בואו נחסוך את כל הרגשות והיופי
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– ריפאת את הכוויה שלי ואני ריפאת את הריקנות שלך
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– אבל אם אתה בוגד פתאום, אתה יודע, פשוט לא יום
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– אני לא אאמין באהבה יותר, אתה שומע?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– אחרי הכל, אני מאמין בך כל כך הרבה עכשיו
