videoklipp
Lyrisk
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Kommer du ihåg hur jag sprang iväg tidigt på morgonen
Из твоей постели, пока ты спал?
– Från din säng medan du sov?
Я так привыкла в этом мире
– Jag är så van vid den här världen
Никому уже не верить, но ты попал
– Tror inte på någon längre, men du har
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Mitt i hjärtat, ja, berätta för mig
Ты раздел меня до души?
– Band du mig till själen?
Если все будут против нас
– Om alla är emot oss
То давай сбежим
– Låt oss springa iväg
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Och allt som kom före dig, låt det gå till helvetet
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Allt som var före dig har sedan länge upphört att räkna.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Dessa nedoparni, nedochuvstv, bara nedo
Их как будто не было (не было)
– Det var som om de inte fanns (fanns inte)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Det är falskt, Det är en dröm, tomhet, vitt brus
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Och med dig håller jag till och med tyst på surret, men snälla
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Låt oss spara allt som vårt första foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Med mig är du oövervinnerlig, med dig är jag oövervinnerlig
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Jag vill så mycket till slutet, eftersom det inte gör ont längre
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Men jag frågade skaparen så, och han hörde min bön
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Låt oss spara alla känslor och skönhet
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Du botade min brännskada, och jag botade din tomhet
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Men om du plötsligt förråder, vet du, bara inte en dag
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Jag tror inte på kärlek längre, hör du?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– För nu tror jag på dig så mycket
Мы так осторожно переходили на личное
– Vi var så noga med att få personlig
Боялись сделать движение лишнее
– De var rädda för att göra en onödig rörelse
Сжимая крепко чувства в кулак
– Klämma känslor tätt i en knytnäve
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Men vi drogs till varandra, dras
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Du är mitt andetag av syre i en värld där koldioxid
Где вокруг лишь один дым
– Där det bara finns en rök runt
Ну как ты стал мне таким близким?
– Hur kom du så nära mig?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Hur blev du så kär för mig?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Allt som var före dig, låt det flyga in i avgrunden
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Allt som hände före dig, Jag kan inte komma ihåg nu, ärligt talat
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Dessa nedoparni, nedochuvstv, bara nedo
Их как будто не было (не было)
– Det var som om de inte fanns (fanns inte)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Det är falskt, Det är en dröm, tomhet, vitt brus
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Och med dig håller jag till och med tyst på surret, men snälla
Давай всё сохраним
– Låt oss spara allt
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Låt oss spara allt som vårt första foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Med mig är du oövervinnerlig, med dig är jag oövervinnerlig
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Jag vill så mycket till slutet, eftersom det inte gör ont längre
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Men jag frågade skaparen så, och han hörde min bön
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Låt oss spara alla känslor och skönhet
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Du botade min brännskada, och jag botade din tomhet
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Men om du plötsligt förråder, vet du, bara inte en dag
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Jag tror inte på kärlek längre, hör du?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– För nu tror jag på dig så mycket
