clip
Lirica
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Ti ricordi quando sono scappata la mattina presto
Из твоей постели, пока ты спал?
– Dal tuo letto mentre dormivi?
Я так привыкла в этом мире
– Sono così abituato a questo mondo
Никому уже не верить, но ты попал
– Non credere più a nessuno, ma sei stato colpito
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Proprio nel cuore, come, dillo
Ты раздел меня до души?
– Mi hai diviso a cuore?
Если все будут против нас
– Se tutti sono contro di noi
То давай сбежим
– Allora scappiamo
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– E tutto ciò che è venuto prima di te, lascialo volare all’inferno
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Tutto ciò che è venuto prima di te non conta tutto da molto tempo
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Queste carenze, carenze, solo sotto
Их как будто не было (не было)
– Come se non ci fossero (non c’erano)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– È falso, è un sogno, un vuoto, un rumore bianco
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– E con te, devo anche stare zitto, ma per favore
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Salviamo tutto come la nostra prima foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Con me sei invincibile, con te sono invincibile
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Voglio così fino alla fine, come prima non fa male
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Ma così ho chiesto al Creatore, ed egli ha ascoltato la mia preghiera
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Salviamo tutti i sentimenti e la bellezza
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Hai curato la mia ustione e io il tuo vuoto
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ma se improvvisamente tradisci, sai, solo un giorno
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Non crederò più all’amore, hai sentito?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Perché ora credo così tanto in te
Мы так осторожно переходили на личное
– Siamo passati così cautamente al personale
Боялись сделать движение лишнее
– Avevano paura di rendere superfluo il movimento
Сжимая крепко чувства в кулак
– Stringendo i sentimenti stretti in un pugno
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Ma siamo stati attratti l’uno dall’altro, attratti
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Sei il mio sorso di ossigeno in un mondo in cui l’anidride carbonica
Где вокруг лишь один дым
– Dove c’è solo un fumo in giro
Ну как ты стал мне таким близким?
– Bene, come sei diventato così vicino a me?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Bene, come sei diventato così caro a me?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Tutto ciò che è venuto prima di te, lascialo volare nell’abisso
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Tutto ciò che è venuto prima di te, ora non ricordo, onestamente
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Queste carenze, carenze, solo sotto
Их как будто не было (не было)
– Come se non ci fossero (non c’erano)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– È falso, è un sogno, un vuoto, un rumore bianco
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– E con te, devo anche stare zitto, ma per favore
Давай всё сохраним
– Salviamo tutto
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Salviamo tutto come la nostra prima foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Con me sei invincibile, con te sono invincibile
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Voglio così fino alla fine, come prima non fa male
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Ma così ho chiesto al Creatore, ed egli ha ascoltato la mia preghiera
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Salviamo tutti i sentimenti e la bellezza
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Hai curato la mia ustione e io il tuo vuoto
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ma se improvvisamente tradisci, sai, solo un giorno
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Non crederò più all’amore, hai sentito?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Perché ora credo così tanto in te
