ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– ಮರುದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಓಡಿ ಹೋದ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
Из твоей постели, пока ты спал?
– ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ?
Я так привыкла в этом мире
– ನಾನು ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ
Никому уже не верить, но ты попал
– ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನೀವು
Прямо в сердце, ну как, скажи
– ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿ, ಹೇಳಿ
Ты раздел меня до души?
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಕಸಿದುಕೊಂಡೆಯಾ?
Если все будут против нас
– ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದರೆ
То давай сбежим
– ಆಮೇಲೆ ಓಡಾಡೋಣ
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಬಂದ ಎಲ್ಲವೂ, ಅದು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– ನೀವು ಮೊದಲು ಎಂದು ಎಲ್ಲವೂ, ಬಹಳ ನಂತರ ಎಣಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– ಈ ನೆಡೊಪರ್ನಿ, ನೆಡೊಚುವ್ಸ್ಟಿವಿ, ಕೇವಲ ನೆಡೊ
Их как будто не было (не было)
– ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– ಇದು ನಕಲಿ, ಇದು ಕನಸು, ಶೂನ್ಯತೆ, ಬಿಳಿ ಶಬ್ದ
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಾನು buzz ನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಫೋಟೋ ಎಂದು ಉಳಿಸೋಣ
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅಜೇಯ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅಜೇಯ
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– ಆದರೆ ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– ನೀವು ನನ್ನ ಸುಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದೆ
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– ಆದರೆ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನವಲ್ಲ
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– “ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬುತ್ತೇನೆ
Мы так осторожно переходили на личное
– “ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಲು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
Боялись сделать движение лишнее
– ಅನಗತ್ಯ ಚಲನೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
Сжимая крепко чувства в кулак
– ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಸುಕುವುದು
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– ಆದರೆ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಇರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಉಸಿರು
Где вокруг лишь один дым
– ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊಗೆ ಇದೆ
Ну как ты стал мне таким близким?
– ‘ನೀನೆಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
Ну как ты стал мне таким родным?
– ‘ನೀನು ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಪ್ರಿಯನಾದದ್ದು ಹೇಗೆ?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲವೂ, ಅದು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಬಿಡಿ
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ, ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– ಈ ನೆಡೊಪರ್ನಿ, ನೆಡೊಚುವ್ಸ್ಟಿವಿ, ಕೇವಲ ನೆಡೊ
Их как будто не было (не было)
– ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– ಇದು ನಕಲಿ, ಇದು ಕನಸು, ಶೂನ್ಯತೆ, ಬಿಳಿ ಶಬ್ದ
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಾನು buzz ನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು
Давай всё сохраним
– ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸೋಣ
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಫೋಟೋ ಎಂದು ಉಳಿಸೋಣ
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅಜೇಯ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅಜೇಯ
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– ಆದರೆ ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– ನೀವು ನನ್ನ ಸುಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದೆ
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– ಆದರೆ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನವಲ್ಲ
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– “ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬುತ್ತೇನೆ
