Videoclip
Lletres
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Recordes com vaig fugir a primera hora del matí
Из твоей постели, пока ты спал?
– Del teu llit mentre dormies?
Я так привыкла в этом мире
– Estic molt acostumat a aquest món
Никому уже не верить, но ты попал
– No creguis a ningú més, però tens
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Just al cor, bé, digues-me
Ты раздел меня до души?
– Em vas despullar a l’ànima?
Если все будут против нас
– Si tothom està en contra nostre
То давай сбежим
– Llavors fugim
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– I tot el que va venir davant teu, deixa-ho anar a l’infern
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Tot el que hi havia abans, fa temps que ha deixat de comptar.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Aquests nedoparni, nedochuvstv, només nedo
Их как будто не было (не было)
– Era com si no existissin (no existissin)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– És fals, és un somni, buit, soroll blanc
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– I amb tu, fins i tot callo al brunzit, però si us plau
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Guardem-ho tot com la nostra primera foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Amb mi ets invencible, amb tu sóc invencible
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Vull tant fins al final, ja que ja no fa mal
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Però li vaig preguntar al Creador, i va escoltar la meva pregària
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Estalviem tots els sentiments i la bellesa
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Tu vas curar la meva cremada, I jo vaig curar el teu buit
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Però si de sobte traeix, ja saps, no és un dia
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ja no creuré en l’amor, ho sents?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Perquè ara crec molt en tu
Мы так осторожно переходили на личное
– Vam tenir molta cura de personalitzar nos
Боялись сделать движение лишнее
– Tenien por de fer un moviment innecessari
Сжимая крепко чувства в кулак
– Estrenyent els sentiments amb força en un puny
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Però ens vam sentir atrets l’un per l’altre, dibuixats
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Ets el meu alè d’oxigen en un món on el diòxid de carboni
Где вокруг лишь один дым
– On només hi ha un fum al voltant
Ну как ты стал мне таким близким?
– Com t’has apropat tant a mi?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Com em vas fer tan estimat?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Tot el que hi havia davant teu, deixa-ho volar cap a l’abisme
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Tot el que va passar abans, ara no ho recordo, sincerament
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Aquests nedoparni, nedochuvstv, només nedo
Их как будто не было (не было)
– Era com si no existissin (no existissin)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– És fals, és un somni, buit, soroll blanc
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– I amb tu, fins i tot callo al brunzit, però si us plau
Давай всё сохраним
– Estalviem-ho tot
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Guardem-ho tot com la nostra primera foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Amb mi ets invencible, amb tu sóc invencible
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Vull tant fins al final, ja que ja no fa mal
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Però li vaig preguntar al Creador, i va escoltar la meva pregària
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Estalviem tots els sentiments i la bellesa
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Tu vas curar la meva cremada, I jo vaig curar el teu buit
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Però si de sobte traeix, ja saps, no és un dia
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ja no creuré en l’amor, ho sents?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Perquè ara crec molt en tu
