Vaizdo Klipas
Lyrikos
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Pameni, kaip pabėgau anksti ryte
Из твоей постели, пока ты спал?
– Iš lovos, kol miegojai?
Я так привыкла в этом мире
– Aš taip pripratęs prie šio pasaulio
Никому уже не верить, но ты попал
– Niekas nebetiki, bet tu pataikei
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Tiesiai į širdį, sakyk
Ты раздел меня до души?
– Ar tu padalinai mane iki širdies?
Если все будут против нас
– Jei visi bus prieš mus
То давай сбежим
– Tai bėgam
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Ir viskas, kas buvo iki tavęs, tegul skrenda velniop
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Viskas, kas buvo prieš tave, jau seniai ne įskaičiuota į viską
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Tie nepilnamečiai, trūkumai, tiesiog ne
Их как будто не было (не было)
– Lyg jų nebūtų (nebuvo)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Tai melas, tai sapnas, tuštuma, baltas triukšmas
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– O su tavimi aš net tylėsiu, bet prašau
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Išsaugokime viską kaip pirmąją nuotrauką
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Su manimi tu nenugalimas, su tavimi aš nenugalimas
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Aš taip Noriu iki galo, kaip anksčiau jau neskauda.
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Bet aš taip prašiau Kūrėjo, ir jis išgirdo mano maldą
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Išsaugokime visus jausmus ir grožį
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Tu išgydei mano nudegimus, o aš-tavo tuštumą
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Bet jei tu išduosi, tai žinai, tiesiog nė dienos
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Aš daugiau nebetikėsiu meile, girdi?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Dabar aš tavimi labai tikiu
Мы так осторожно переходили на личное
– Mes taip atsargiai perėjome prie asmeninio
Боялись сделать движение лишнее
– Bijojo padaryti judėjimą nereikalingą
Сжимая крепко чувства в кулак
– Stipriai suspaudžiant jausmus į kumštį
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Bet mus traukė vienas prie kito, traukė
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Tu esi mano deguonies gurkšnis pasaulyje, kuriame yra anglies dioksidas
Где вокруг лишь один дым
– Aplinkui tik vienas dūmas
Ну как ты стал мне таким близким?
– Kaip tu tapai man tokiu artimu?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Kaip tu tapai mano tėvu?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Viskas, kas buvo iki tavęs, tegul skrenda į bedugnę
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Viskas, kas buvo prieš tave, dabar neprisimenu, sąžiningai
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Tie nepilnamečiai, trūkumai, tiesiog ne
Их как будто не было (не было)
– Lyg jų nebūtų (nebuvo)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Tai melas, tai sapnas, tuštuma, baltas triukšmas
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– O su tavimi aš net tylėsiu, bet prašau
Давай всё сохраним
– Viską išsaugokim
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Išsaugokime viską kaip pirmąją nuotrauką
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Su manimi tu nenugalimas, su tavimi aš nenugalimas
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Aš taip Noriu iki galo, kaip anksčiau jau neskauda.
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Bet aš taip prašiau Kūrėjo, ir jis išgirdo mano maldą
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Išsaugokime visus jausmus ir grožį
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Tu išgydei mano nudegimus, o aš-tavo tuštumą
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Bet jei tu išduosi, tai žinai, tiesiog nė dienos
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Aš daugiau nebetikėsiu meile, girdi?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Dabar aš tavimi labai tikiu
