Ninho – Vérité 法语 歌詞 中文 翻譯

Daimo Beats
– 大摩节拍

Et toute la nuit, j’nous vois à deux, les portes papillon dans le Lambo’
– 整夜，我看到我们两个，在兰博的蝴蝶门
Elle me rend malade, j’avoue, à côté d’elle, j’me sens beau
– 她让我恶心，我承认，在她旁边，我觉得很漂亮
Charbonne de dur labeur, quelques années, j’profite des travaux
– 努力工作的Charbonne，几年后，我喜欢这些作品
Attitude de gangster, à la ganache, on est carbo’
– 流氓态度，有了ganache，我们就是carbo’
À vos marques, prêt, feu, partez, j’remonte à bord du Q3, c’est moi qui mets les râteaux
– 在你的标记上，准备好，开火，走，我要回到Q3上，是我把耙子放在上面
Ruinart, strawberry sur le plateau, mets tout ça sur le plateau, la plata des pirates
– 鲁纳特，草莓在片场，把它全部放在片场，海盗的普拉塔

Si on t’demande “j’suis qui?” Dis-leur qu’c’est John Doe
– 如果有人问你”我是谁？”告诉他们是无名氏
Et tout c’que tu sais, c’est qu’les res-noi fumait d’la bonne beuh
– 而你所知道的是，res-noi正在吸食好大麻
Si on t’demande “j’suis qui?” Dis-leur qu’j’suis John Doe
– 如果有人问你”我是谁？”告诉他们我是无名氏
Et tout c’que tu sais, c’est qu’le res-noi fumait d’la bonne beuh
– 而你所知道的是，res-noi正在吸食好大麻

J’suis un peu parano, babe
– 我有点偏执，宝贝
En pleine nuit, j’ai quitté l’hôtel
– 半夜，我离开了旅馆
J’avais trop mal à la tête
– 我的头太痛了
Hey, hey, hey
– 嘿嘿嘿

J’suis un peu parano, babe
– 我有点偏执，宝贝
En pleine nuit, j’ai quitté l’hôtel, hmm
– 在半夜，我离开了酒店，嗯
J’avais trop mal à la tête
– 我的头太痛了
La vie est courte, tu sais parfois, j’m’inquiète
– 生命短暂，你知道有时候我会担心
Elle veut le yacht, le champagne et puis, les bisous
– 她想要游艇，香槟，然后，亲吻
Le cou rempli de bijoux, mais tout ça, faut le mériter
– 充满珠宝的脖子，但这一切，你必须应得的
On sort du hall, le corazón à peine réanimé
– 我们离开大厅，科拉松号几乎没有复活
On a chacun nos fautes, le bon Dieu connaît la vérité
– 我们每个人都有自己的缺点，好主知道真相

On a chacun nos fautes, c’est toi, c’est moi, c’est nous, c’est eux
– 我们每个人都有自己的缺点，是你，是我，是我们，是他们
On m’a dit qu’ce serait pas tout bleu, que la jungle serait pleine d’loups blancs
– 有人告诉我，它不会全是蓝色的，丛林里会满是白狼
J’arrive à point, al dente, le sac rempli de eu’
– 我很准时，艾尔*丹特，袋子里装满了欧盟
Elle dit qu’elle m’aime à la muerte, qu’elle sauterait, même dans le feu
– 她说她爱我到死，她会跳，即使在火
Le charme du ghetto et du ghetto, elle est ccord-d’a, elle serait prête à porter quelques fardeaux
– 贫民区和贫民区的魅力，她是ccord-d’a，她愿意承担一些负担
J’envoie sur eux, mes sicarios, j’leur fais danser la salsa, elle m’appelle “Alejandro”
– 我把我的西卡里奥斯送到他们身上，我让他们跳萨尔萨舞，她叫我”亚历杭德罗”
J’casse une barre sous les palmiers, oh-la-la, trop de qualité, je l’aime en 4K (oh-la-la-la)
– 我在棕榈树下打破一个酒吧，哦-la-la，太多的质量，我喜欢它在4K（哦-la-la-la）
J’peux pas rater ma moitié, tu comprendras quand on sera là-bas
– 我不能错过我的一半，当我们到达那里时，你会明白的

J’suis un peu parano, babe
– 我有点偏执，宝贝
En pleine nuit, j’ai quitté l’hôtel
– 半夜，我离开了旅馆
J’avais trop mal à la tête
– 我的头太痛了
Hey, hey, hey
– 嘿嘿嘿

J’suis un peu parano, babe
– 我有点偏执，宝贝
En pleine nuit, j’ai quitté l’hôtel, hmm
– 在半夜，我离开了酒店，嗯
J’avais trop mal à la tête
– 我的头太痛了
La vie est courte, tu sais parfois, j’m’inquiète
– 生命短暂，你知道有时候我会担心
Elle veut le yacht, le champagne et puis, les bisous
– 她想要游艇，香槟，然后，亲吻
Le cou rempli de bijoux, mais tout ça, faut le mériter
– 充满珠宝的脖子，但这一切，你必须应得的
On sort du hall, le corazón à peine réanimé
– 我们离开大厅，科拉松号几乎没有复活
On a chacun nos fautes, le bon Dieu connaît la vérité
– 我们每个人都有自己的缺点，好主知道真相