Videoclip
Rica
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Bo ta kòrda ora mi a skapa mainta trempan
Из твоей постели, пока ты спал?
– Fuera di bo kama ora bo tabata drumi?
Я так привыкла в этом мире
– Mi ta asina kustumbrá den e mundu aki
Никому уже не верить, но ты попал
– No kere niun hende, pero bo a drenta.
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Djis den kurason, bon, bisa mi
Ты раздел меня до души?
– Bo ta separando mi?
Если все будут против нас
– Si tur hende ta kontra nos
То давай сбежим
– Pues nos ta bai skapa
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– I tur loke TABATA promé KU BO, laga nan bula bai den fièrnu
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Tur loke a pasa promé ku BO, no ta konta tur kos mas
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– E deficiencianan aki, e deficiencianan aki, e deficiencianan aki, e deficiencianan aki, e deficiencianan aki.
Их как будто не было (не было)
– Manera si nan no tabata eksistí (no tabata eksistí)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Ta falso, ta soño, ta bashí, ta zonido blanku
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– I ku bo, mi ta keda ketu pa e zonido, pero por fabor
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Laga nos warda esaki komo nos promé potret.
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Ku mi bo ta invensibel, ku bo mi ta invensibel
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Mi ke tantu te na final komo promé e no ta doló mas
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Pero asina mi a pidi e kreador, i el a tende mi orashon
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Nos lo salba tur sentimentu i bunitesa
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– BO a KURA mi kemadura i ami bo vakum
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Pero si bo traiciona di ripiente, bo sa, solamente un dia
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Mi no ta kere den amor mas, bo ta tende mi?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Pasobra awor mi ta kere hopi den BO
Мы так осторожно переходили на личное
– Nos tabata asina kuidadoso ku loke ta personal
Боялись сделать движение лишнее
– E tabatin miedu di hasi un moveshon superfluo
Сжимая крепко чувства в кулак
– Presionando firmemente e sentimentonan den e puño
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Pero nan a atrae nos pa otro, nan a atrae nos
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Bo ta mi sorbo di oksígeno den un mundu kaminda dióksido di karbon
Где вокруг лишь один дым
– Unda tin solamente un huma rond di dje
Ну как ты стал мне таким близким?
– Kon bo a yega asina serka mi?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Kon bo a hasi mi asina konosí?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Tur loke TABATA promé ku BO, ku ta bula den abismo
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Tur loke TABATA promé KU BO awor mi no ta kòrda, honestamente
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– E deficiencianan aki, e deficiencianan aki, e deficiencianan aki, e deficiencianan aki, e deficiencianan aki.
Их как будто не было (не было)
– Manera si nan no tabata eksistí (no tabata eksistí)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Ta falso, ta soño, ta bashí, ta zonido blanku
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– I ku bo, mi ta keda ketu pa e zonido, pero por fabor
Давай всё сохраним
– Laga nos warda tur kos.
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Laga nos warda esaki komo nos promé potret.
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Ku mi bo ta invensibel, ku bo mi ta invensibel
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Mi ke tantu te na final komo promé e no ta doló mas
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Pero asina mi a pidi e kreador, i el a tende mi orashon
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Nos lo salba tur sentimentu i bunitesa
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– BO a KURA mi kemadura i ami bo vakum
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Pero si bo traiciona di ripiente, bo sa, solamente un dia
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Mi no ta kere den amor mas, bo ta tende mi?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Pasobra awor mi ta kere hopi den BO
