Video Posnetek
Besedila
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Se spomnite, kako sem zgodaj zjutraj pobegnil
Из твоей постели, пока ты спал?
– Iz postelje, medtem ko ste spali?
Я так привыкла в этом мире
– Tako sem navajen na ta svet
Никому уже не верить, но ты попал
– Ne verjemite več nikomur, ampak imate
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Prav v srcu, no, povej mi
Ты раздел меня до души?
– Si me slekel do duše?
Если все будут против нас
– Če so vsi proti nam
То давай сбежим
– Potem Pobegnimo
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– In vse, kar je prišlo pred vami, naj gre v pekel
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Vse, kar je bilo pred vami, je že zdavnaj prenehalo šteti.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Ti nedoparni, nedochuvstv, samo nedo
Их как будто не было (не было)
– Bilo je, kot da ne obstajajo (niso obstajali)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– To je ponaredek, to so sanje, praznina, beli šum
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– In z vami, sem celo tiho na buzz, ampak prosim
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Shranimo vse kot našo prvo fotografijo
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Z mano si nepremagljiv, s tabo sem nepremagljiv
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Toliko si želim do konca, saj ne boli več
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Toda tako sem vprašal Stvarnika in slišal je mojo molitev
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Rešimo vse občutke in lepoto
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Ozdravil si mojo opeklino, jaz pa tvojo praznino
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ampak, če nenadoma izdate, potem veste, samo ne dan
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ne bom več verjel v ljubezen, slišiš?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Ker zdaj toliko verjamem vate
Мы так осторожно переходили на личное
– Bili smo tako previdni, da bi dobili osebno
Боялись сделать движение лишнее
– Bali so se nepotrebnega gibanja
Сжимая крепко чувства в кулак
– Močno stisnite občutke v pest
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Toda bili smo vlečeni drug k drugemu, vlečeni
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Ti si moj dih kisika v svetu, kjer ogljikov dioksid
Где вокруг лишь один дым
– Kjer je naokoli samo en dim
Ну как ты стал мне таким близким?
– Kako si se mi tako zbližala?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Kako si mi postal tako drag?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Vse, kar je bilo pred vami, naj leti v brezno
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Vsega, kar se je zgodilo pred vami, se zdaj ne spomnim, iskreno
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Ti nedoparni, nedochuvstv, samo nedo
Их как будто не было (не было)
– Bilo je, kot da ne obstajajo (niso obstajali)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– To je ponaredek, to so sanje, praznina, beli šum
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– In z vami, sem celo tiho na buzz, ampak prosim
Давай всё сохраним
– Shranimo vse
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Shranimo vse kot našo prvo fotografijo
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Z mano si nepremagljiv, s tabo sem nepremagljiv
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Toliko si želim do konca, saj ne boli več
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Toda tako sem vprašal Stvarnika in slišal je mojo molitev
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Rešimo vse občutke in lepoto
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Ozdravil si mojo opeklino, jaz pa tvojo praznino
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ampak, če nenadoma izdate, potem veste, samo ne dan
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ne bom več verjel v ljubezen, slišiš?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Ker zdaj toliko verjamem vate
