Видеоклип
Матни Сурудҳо
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Дар хотир доред, ки ман субҳи барвақт гурехтам
Из твоей постели, пока ты спал?
– Ҳангоми хоб аз бистари шумо?
Я так привыкла в этом мире
– Ман дар ин дуне хеле одат кардаам
Никому уже не верить, но ты попал
– Дигар ба касе бовар накунед, аммо шумо ба он расидед
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Рост дар дил, хуб, чӣ гуна, бигӯ
Ты раздел меня до души?
– Шумо маро ба ҷон тақсим кардед?
Если все будут против нас
– Агар ҳама бар зидди мо бошанд
То давай сбежим
– Пас биеед гурезем
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Ва ҳар чизе, ки пеш аз ту буд, бигзор ба ҷаҳаннам парвоз кунад
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Ҳар чизе, ки пеш аз шумо буд, кайҳо ҳама чизро ҳисоб намекард
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Ин кӯдакони хурдсол, норасоиҳо, танҳо
Их как будто не было (не было)
– Гӯе онҳо набуданд(набуданд)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Ин дурӯғ аст, ин хоб, холӣ, садои сафед аст
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Ва бо шумо ман ҳатто хомӯш истодаам, аммо илтимос мекунам
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Биеед ҳама чизро ҳамчун акси аввалини худ захира кунем
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Бо ман ту мағлубнашаванда ҳастӣ, бо ту ман мағлубнашаванда ҳастам
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Ман то охир мехоҳам, чунон ки пештар дард намекунад
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Аммо Ман Аз Офаридгор чунин хостам ва ӯ дуои маро шунид
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Бие мо ҳама ҳиссиет ва зебоиро нигоҳ медорем
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Ту сӯхтаи маро шифо додӣ ва ман холигии туро
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Аммо агар шумо ногаҳон хиенат кунед, шумо медонед, на як рӯз
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ман дигар ба ишқ бовар намекунам, мешунавӣ?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Охир ман ҳоло ба ту ин қадар бовар дорам
Мы так осторожно переходили на личное
– Мо хеле бодиққат ба шахсӣ гузаштем
Боялись сделать движение лишнее
– Аз ҳаракати зиедатӣ метарсиданд
Сжимая крепко чувства в кулак
– Фишурдани эҳсосоти сахт ба мушт
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Аммо мо ба ҳамдигар ҷалб шудем, ҷалб шудем
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Ту нафаси оксигени ман дар ҷаҳоне ҳастӣ, ки оксиди карбон аст
Где вокруг лишь один дым
– Ки дар атрофи он танҳо як дуд аст
Ну как ты стал мне таким близким?
– Хуб, чӣ гуна шумо ба ман ин қадар наздик шудед?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Хуб, чӣ гуна шумо ба ман чунин модарӣ шудед?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Ҳар чизе, ки пеш аз ту буд, бигзор ба варта парвоз кунад
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Ҳар чизе, ки пеш аз ту буд, ҳоло дар ед надорам, ростқавлона
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Ин кӯдакони хурдсол, норасоиҳо, танҳо
Их как будто не было (не было)
– Гӯе онҳо набуданд(набуданд)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Ин дурӯғ аст, ин хоб, холӣ, садои сафед аст
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Ва бо шумо ман ҳатто хомӯш истодаам, аммо илтимос мекунам
Давай всё сохраним
– Биеед ҳама чизро захира кунем
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Биеед ҳама чизро ҳамчун акси аввалини худ захира кунем
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Бо ман ту мағлубнашаванда ҳастӣ, бо ту ман мағлубнашаванда ҳастам
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Ман то охир мехоҳам, чунон ки пештар дард намекунад
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Аммо Ман Аз Офаридгор чунин хостам ва ӯ дуои маро шунид
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Бие мо ҳама ҳиссиет ва зебоиро нигоҳ медорем
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Ту сӯхтаи маро шифо додӣ ва ман холигии туро
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Аммо агар шумо ногаҳон хиенат кунед, шумо медонед, на як рӯз
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ман дигар ба ишқ бовар намекунам, мешунавӣ?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Охир ман ҳоло ба ту ин қадар бовар дорам
