Samy Lrzo – Tour Du Monde 法语 歌詞 中文 翻譯

Tes ex n’auront jamais le même liquide que moi, bébé
– 你的前女友永远不会有和我一样的液体，宝贝
Faut leur pardonner
– 我们必须原谅他们
Le compte est plein, cet été, on va tout claquer, bébé
– 帐户已满，今年夏天，我们要猛击一切，宝贝
On va trop choquer
– 我们会震惊太多
Ça brasse du lundi au lundi, juste pour nous deux (paow)
– 它从星期一到星期一酿造，只为我们两个人（paow）

Big drip, big drip, baecation dans les plus beaux pays
– 大滴，大滴，最美丽的国家
Dans les plus beaux pays
– 在最美丽的国家
Là où il fait beau
– 天气好的地方
C’est toi qu’il m’faut
– 你是我需要的人
À mes côtés (quand je suis avec toi, j’aime trop)
– 在我身边（当我和你在一起的时候，我爱得太多）

Là où il fait beau
– 天气好的地方
C’est toi qu’il m’faut
– 你是我需要的人
À mes côtés, bébé
– 在我身边，宝贝
Bébébé, toujours dans le coin de ma vava
– 宝贝，总是在我的瓦瓦的角落里
Ah, bébébé, regarde-moi dans les yeux
– 啊，宝贝，看着我的眼睛

Faisons le tour du monde, on va faire le tour du monde
– 让我们去环游世界，让我们去环游世界
Bébé mérite baecation
– 宝贝值得喝彩
Profiter de chaque seconde, chaque seconde
– 享受每一秒，每一秒
Ah, j’achète, donne-moi le prix, j’achète
– 啊，我买，给我价格，我买
T’es tombée sur un homme capable, donne-moi le prix, j’achète
– 你遇到了一个有能力的人，给我价格，我买
J’achèterai tout pour toi, toi
– 我会为你买所有的东西，你

Je suis celui qu’il te faut, qu’il te faut, qu’il te faut
– 我是你需要的人，你需要的，你需要的
Tous les deux, on est inséparables
– 我们俩形影不离
Le Tour du Monde, je vais l’faire qu’avec toi
– 在世界各地，我只会和你一起做
N’aie pas peur, je serai là pour toi
– 别害怕，我会在你身边

Bébébé, toujours dans le coin de ma vava
– 宝贝，总是在我的瓦瓦的角落里
Bébébé, regarde-moi dans les yeux quand j’te parle
– 宝贝，看着我的眼睛，当我和你说话
Bébébé, toujours dans le coin de ma vava
– 宝贝，总是在我的瓦瓦的角落里
Bébébé, regarde-moi dans les yeux
– 宝贝，看着我的眼睛

Faisons le tour du monde, on va faire le tour du monde
– 让我们去环游世界，让我们去环游世界
Bébé mérite baecation
– 宝贝值得喝彩
Profiter de chaque seconde, chaque seconde
– 享受每一秒，每一秒
Ah, j’achète, donne-moi le prix, j’achète
– 啊，我买，给我价格，我买
T’es tombée sur un homme capable, donne-moi le prix, j’achète
– 你遇到了一个有能力的人，给我价格，我买
J’achèterai tout pour toi
– 我会为你买所有的东西

Faisons le tour du monde, on va faire le tour du monde
– 让我们去环游世界，让我们去环游世界
Bébé mérite baecation
– 宝贝值得喝彩
Profiter de chaque seconde, chaque seconde
– 享受每一秒，每一秒
Ah, j’achète, donne-moi le prix, j’achète
– 啊，我买，给我价格，我买
T’es tombée sur un homme capable, donne-moi le prix, j’achète
– 你遇到了一个有能力的人，给我价格，我买
J’achèterai tout pour toi
– 我会为你买所有的东西

On va faire le tour du monde
– 我们要去环游世界
Profitons de chaque seconde
– 让我们享受每一秒
J’achète, ma vie, j’achète
– 我买，我的生活，我买
J’achète, donne-moi le prix, j’achète
– 我在买，给我价格，我在买

Faisons le tour du monde, on va faire le tour du monde
– 让我们去环游世界，让我们去环游世界
Bébé mérite baecation
– 宝贝值得喝彩
Profiter de chaque seconde, chaque seconde
– 享受每一秒，每一秒
Ah, j’achète, donne-moi le prix, j’achète
– 啊，我买，给我价格，我买
T’es tombée sur un homme capable, donne-moi le prix, j’achète
– 你遇到了一个有能力的人，给我价格，我买
J’achèterai tout pour toi
– 我会为你买所有的东西

Bébébé, toujours dans le coin de ma vava
– 宝贝，总是在我的瓦瓦的角落里
Bébébé, regarde-moi dans les yeux quand j’te parle
– 宝贝，看着我的眼睛，当我和你说话
Bébébé, toujours dans le coin de ma vava
– 宝贝，总是在我的瓦瓦的角落里
Bébébé, regarde-moi dans les yeux
– 宝贝，看着我的眼睛