Zerrin Özer – Olamazdım Senle ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem
– പ്രണയം ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ പ്രയാസമായിരുന്നു.
Her şeyden acı bile bile aldanmak
– എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വേദനിക്കുന്നുവെങ്കിലും വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ
Çok yazık oldu seninle geçen zamana
– നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയത്തെ കുറിച്ചോർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു.
En büyük suçtu inanmak yalanlara
– നുണ പറയുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റം

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– എന്റെ ഹൃദയം നിന്നോടൊപ്പമുള്ള ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ വേദനിപ്പിച്ചു.
Olamazdım senle, yapamazdım senle
– എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.
Bitecekti elbet günün birinde
– തീർച്ചയായും, ഒരു ദിവസം അവസാനിക്കും.

Bırakıp da gitmem sanıyordun seni
– ഞാന് നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല എന്ന് നീ കരുതി
Acımasız gerçekler zorladı buna beni
– ക്രൂരമായ വസ്തുതകള് എന്നെ അതിന് പ്രേരിപ്പിച്ചു.
İlk kez yenildim, ilk defa mağlup oldum
– ആദ്യമായി ഞാൻ തോറ്റു, ആദ്യമായി ഞാൻ തോറ്റു
Yıkıldım, yoruldum, varlığınla tükendim
– ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ക്ഷീണിതനാണ്, നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഞാൻ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.
Bitecekti elbet günün birinde
– തീർച്ചയായും, ഒരു ദിവസം അവസാനിക്കും.
Olamazdım senle, yapamazdım senle
– എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.
Bitecekti elbet günün birinde
– തീർച്ചയായും, ഒരു ദിവസം അവസാനിക്കും.

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– എന്റെ ഹൃദയം നിന്നോടൊപ്പമുള്ള ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ വേദനിപ്പിച്ചു.
Olamazdım senle, yapamazdım senle
– എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.
Bitecekti elbet günün birinde
– തീർച്ചയായും, ഒരു ദിവസം അവസാനിക്കും.

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– എന്റെ ഹൃദയം നിന്നോടൊപ്പമുള്ള ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ വേദനിപ്പിച്ചു.

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– എന്റെ ഹൃദയം നിന്നോടൊപ്പമുള്ള ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ വേദനിപ്പിച്ചു.


Zerrin Özer

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: