Видео клип
Текст Песме
No sleep ’til
– Не спавај док
Brooklyn
– Бруклин
Foot on the pedal, never ever false metal
– Нога на педали, никада не притискајте лажни метал
Engine running hotter than a boiling kettle
– Мотор ради топлије од кључалог котла
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– Мој посао није посао, то је проклето добар провод.
City to city, I’m running my rhymes
– Од града до града, састављам своје риме.
On location, touring around the nation
– На лицу места, обилазећи целу земљу
Beastie Boys always on vacation
– Беасти Боис је увек на одмору
Itchy trigger finger but a stable turntable
– Сврбеж прста на окидачу, али стабилан грамофон
I do what I do best because I’m willing and able
– Радим оно што најбоље радим јер желим и могу
Ain’t no faking, your money I’m taking
– То није претварање, узимам твој новац.
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– Путујем од обале до обале да видим како се све девојке тресу
While you’re at the job working nine to five
– Док сте на послу, радите од девет до пет
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– Тхе Беастие Боис из Тхе Гарден, Цолд Кицкинг ит Ливе
No sleep ’til
– Не спавај док
Another plane, another train
– Други авион, други воз
Another bottle in the brain
– Још једна боца у мозгу
Another girl, another fight
– Још једна девојка, још једна свађа
Another drive all night
– Још једно путовање током целе ноћи
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– Наш менаџер је луд, увек пуши прашину
He’s got his own room at the back of the bus
– Има своју собу у задњем делу аутобуса
Tour around the world, you rock around the clock
– Обилазећи свет, палите даноноћно
Plane to hotel, girls on the jock
– Авион до хотела, девојке на бацању
Trashing hotels like it’s going out of style
– Громогласни хотели као да излазе из моде
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– Добијање новца успут, јер се исплати.
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– Четири су на поду, Пакао је на вратима.
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– МЦА седи позади јер се забавља са курвом
We got a safe in the trunk with money in a stack
– У пртљажнику имамо сеф са пакетом новца
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– Са дице напред и Брооклин позади
White boys got more rhymes
– Бели момци имају више Рима
No sleep ’til
– Не спавај док
No sleep ’til Brooklyn
– Не спавај до самог Бруклина
No sleep ’til Brooklyn
– Не спавај до самог Бруклина
Ain’t seen the light since we started this band
– Нисмо видели светлост откако смо основали ову групу.
MCA get on the mike, my man
– МЦА, узми микрофон, друже
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– Рођен је и одрастао у Бруклину, САД.
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– Зову ме Адам Иауцх, али ја сам МЦА
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– Као лимун до лимете, креч до лимуна
I sip the def ale with all the fly women
– Пијуцкам Ел Деф але са свим Фли женама
Limos, arenas, and TV shows
– Лимузине, арене и ТВ емисије
Autograph pictures and classy hoes
– Фотографије са аутограмима и цоол курве
Step off, Homes, get out of my way
– Одмакни се, Хомес, склони се са мог пута.
Taxing little girlies from here to L.A
– Опорезујте девојчице одавде до Лос Анђелеса.A
Waking up before I get to sleep
– Будим се пре него што одем у кревет
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– Зато што ћу се упалити на овој забави осам дана у недељи
No sleep ’til
– Не спавај док
No sleep ’til Brooklyn
– Не спавај до самог Бруклина
No sleep ’til Brooklyn
– Не спавај до самог Бруклина
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спавај до Бруклина (Бруклин)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– Не спавај до Бруклина, да
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спавај до Бруклина (Бруклин)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спавај до Бруклина (Бруклин)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спавај до Бруклина (Бруклин)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спавај до Бруклина (Бруклин)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Не спавај до Бруклина (Бруклин)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Никад не заспите до Бруклина (Брооклин)
