Mabel Matiz – Aferin Tyrkneska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Halleniyorsun deryaya
– Þér líður vel, derya.
Yerin yok bi’ damlaya
– Þú hefur engan stað fyrir dropa
Anlamıyorsun niye geldi
– Þú skilur ekki hvers vegna hann kom
Bu hayvan bu dünyaya
– Þessi dýr tilheyra þessum heimi

Halleniyorsun deryaya
– Þér líður vel, derya.
Yerin yok bi’ damlaya
– Þú hefur engan stað fyrir dropa
Anlamıyorsun niye geldi
– Þú skilur ekki hvers vegna hann kom
Bu hayvan bu dünyaya
– Þessi dýr tilheyra þessum heimi

Baktın bana, gördün seni
– Þú horfðir á mig, þú sást þig
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– Speglarnir sögðu mér allt
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Hvað gerðist þegar þú braust nellikuna?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– Þú ert í uppnámi út Af Guði, vel gert

Bak manzaraya, oku kendini
– Horfðu á landslagið, lestu sjálfan þig
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– Slagsmálin sögðu allt sem segja þurfti
Paryaya çektin azarları
– Þú hefur gert pariah af skammar
Karmayı bozdun, sana aferin
– Þú braust karma, vel gert við þig

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Við skulum slökkva ef hjartað brennur
Ben ne bileyim
– Ég veit ekki hvað
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Ef það er ást, er það þá bragðið af dauðanum?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Æska mín var slegin af koparhnúa beisks vinds
Ben ne bileyim
– Ég veit ekki hvað
Yaşamanın tadı bu mu?
– Er þetta bragðið af því að lifa?

Halleniyorsun deryaya
– Þér líður vel, derya.
Yerin yok bi’ damlaya
– Þú hefur engan stað fyrir dropa
Anlamıyorsun niye geldi
– Þú skilur ekki hvers vegna hann kom
Bu hayvan bu dünyaya
– Þessi dýr tilheyra þessum heimi

Baktın bana, gördün seni
– Þú horfðir á mig, þú sást þig
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– Speglarnir sögðu mér allt
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Hvað gerðist þegar þú braust nellikuna?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– Þú ert í uppnámi út Af Guði, vel gert

Bak manzaraya, oku kendini
– Horfðu á landslagið, lestu sjálfan þig
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– Slagsmálin sögðu allt sem segja þurfti
Paryaya çektin azarları
– Þú hefur gert pariah af skammar
Karmayı bozdun, sana aferin
– Þú braust karma, vel gert við þig

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Við skulum slökkva ef hjartað brennur
Ben ne bileyim
– Ég veit ekki hvað
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Ef það er ást, er það þá bragðið af dauðanum?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Æska mín var slegin af koparhnúðum beisks vinds
Ben ne bileyim
– Ég veit ekki hvað
Yaşamanın tadı bu mu?
– Er þetta bragðið af því að lifa?


Mabel Matiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: