Mabel Matiz – Aferin Turkey турк Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Halleniyorsun deryaya
– Сиз соғайиб кетяпсиз, деря
Yerin yok bi’ damlaya
– Сизда бир томчи учун жой йўқ
Anlamıyorsun niye geldi
– У нима учун келганини тушунмаяпсиз
Bu hayvan bu dünyaya
– Бу ҳайвон бу дунёга тегишли

Halleniyorsun deryaya
– Сиз соғайиб кетяпсиз, деря
Yerin yok bi’ damlaya
– Сизда бир томчи учун жой йўқ
Anlamıyorsun niye geldi
– У нима учун келганини тушунмаяпсиз
Bu hayvan bu dünyaya
– Бу ҳайвон бу дунёга тегишли

Baktın bana, gördün seni
– Сиз менга қарадингиз, сизни кўрдингиз
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– Кўзгулар менга ҳар бир нарсани айтиб берди
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Сиз чиннигулни синдирганингизда нима бўлди?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– Сиз Худодан фуcкни хафа қилдингиз, яхши

Bak manzaraya, oku kendini
– Ландшафтга қаранг, ўзингизни ўқинг
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– Жанглар ҳар бир нарсани айтиб берди
Paryaya çektin azarları
– Сиз танбеҳ бердингиз
Karmayı bozdun, sana aferin
– Сиз кармани синдирдингиз, сизга яхши

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Агар юрагингиз ёнаётган бўлса, уни ўчирайлик
Ben ne bileyim
– Нима билмайман
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Агар бу севги бўлса, бу ўлимнинг таъмими?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Ёшлигимни аччиқ шамолнинг гуруч бўғими урди
Ben ne bileyim
– Нима билмайман
Yaşamanın tadı bu mu?
– Бу яшашнинг таъмими?

Halleniyorsun deryaya
– Сиз соғайиб кетяпсиз, деря
Yerin yok bi’ damlaya
– Сизда бир томчи учун жой йўқ
Anlamıyorsun niye geldi
– У нима учун келганини тушунмаяпсиз
Bu hayvan bu dünyaya
– Бу ҳайвон бу дунёга тегишли

Baktın bana, gördün seni
– Сиз менга қарадингиз, сизни кўрдингиз
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– Кўзгулар менга ҳар бир нарсани айтиб берди
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Сиз чиннигулни синдирганингизда нима бўлди?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– Сиз Худодан фуcкни хафа қилдингиз, яхши

Bak manzaraya, oku kendini
– Ландшафтга қаранг, ўзингизни ўқинг
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– Жанглар ҳамма нарсани айтиб берди
Paryaya çektin azarları
– Сиз танбеҳ бердингиз
Karmayı bozdun, sana aferin
– Сиз кармани синдирдингиз, сизга яхши

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Агар юрагингиз ёнаётган бўлса, уни ўчирайлик
Ben ne bileyim
– Нима билмайман
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Агар бу севги бўлса, бу ўлимнинг таъмими?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Ёшлигимни аччиқ шамолнинг гуруч бўғими урди
Ben ne bileyim
– Нима билмайман
Yaşamanın tadı bu mu?
– Бу яшашнинг таъмими?


Mabel Matiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: