Mabel Matiz – Aferin Tico Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Halleniyorsun deryaya
– Bo ta bira bon, Derya
Yerin yok bi’ damlaya
– Bo no tin lugá pa un gota
Anlamıyorsun niye geldi
– Bo No ta komprondé dikon e a bini
Bu hayvan bu dünyaya
– E animal aki ta pertenesé na e mundu aki

Halleniyorsun deryaya
– Bo ta bira bon, Derya
Yerin yok bi’ damlaya
– Bo no tin lugá pa un gota
Anlamıyorsun niye geldi
– Bo No ta komprondé dikon e a bini
Bu hayvan bu dünyaya
– E animal aki ta pertenesé na e mundu aki

Baktın bana, gördün seni
– Bo a wak mi, bo a bisti bo mes
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– E spielnan a bisa mi tur kos
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Kiko a sosodé ora bo a kibra e klou?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– Bo a molestá E kos di Dios, bon hasi

Bak manzaraya, oku kendini
– Wak e paisageria, lesa bo mes
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– E peleanan tabata konta tur kos
Paryaya çektin azarları
– Bo a hasi un paria di regaña
Karmayı bozdun, sana aferin
– Bo a kibra karma, bon traha pa bo

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Laga nos para e si bo kurason ta kima
Ben ne bileyim
– Mi no sa kiko
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Si ta amor, ta e sabor di morto?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Mi hubentut a ser bati pa e nudel di brons di un bientu amargo
Ben ne bileyim
– Mi no sa kiko
Yaşamanın tadı bu mu?
– Esaki ta e sabor di bida?

Halleniyorsun deryaya
– Bo ta bira bon, Derya
Yerin yok bi’ damlaya
– Bo no tin lugá pa un gota
Anlamıyorsun niye geldi
– Bo No ta komprondé dikon e a bini
Bu hayvan bu dünyaya
– E animal aki ta pertenesé na e mundu aki

Baktın bana, gördün seni
– Bo a wak mi, bo a bisti bo mes
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– E spielnan a bisa mi tur kos
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Kiko a sosodé ora bo a kibra e klou?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– Bo a molestá E kos di Dios, bon hasi

Bak manzaraya, oku kendini
– Wak e paisageria, lesa bo mes
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– E peleanan a konta tur ‘kos’
Paryaya çektin azarları
– Bo a hasi un paria di regaña
Karmayı bozdun, sana aferin
– Bo a kibra karma, bon traha pa bo

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Laga nos para e si bo kurason ta kima
Ben ne bileyim
– Mi no sa kiko
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Si ta amor, ta e sabor di morto?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Mi hubentut a ser bati pa e nudel di brons di un bientu amargo
Ben ne bileyim
– Mi no sa kiko
Yaşamanın tadı bu mu?
– Esaki ta e sabor di bida?


Mabel Matiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: