Mabel Matiz – Aferin Isiturkish Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Halleniyorsun deryaya
– You’re okay, derby
Yerin yok bi’ damlaya
– Awunayo indawo yokulahla
Anlamıyorsun niye geldi
– Awuyiqondi isizathu sokuba wafika
Bu hayvan bu dünyaya
– Esi silwanyana seseli hlabathi

Halleniyorsun deryaya
– You’re okay, derby
Yerin yok bi’ damlaya
– Awunayo indawo yokulahla
Anlamıyorsun niye geldi
– Awuyiqondi isizathu sokuba wafika
Bu hayvan bu dünyaya
– Esi silwanyana seseli hlabathi

Baktın bana, gördün seni
– Undibona, undibona
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– Izibuko zandixelela yonke into
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Kwenzeka ntoni xa waphula i-carbohydrate?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– You have annoying The fuck out Of God, doo doo doo doo

Bak manzaraya, oku kendini
– Look into my eyes, read yourself
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– Umlo uxelele yonke into
Paryaya çektin azarları
– Nihongo de nanto iimasu ka
Karmayı bozdun, sana aferin
– Uqhekeze ikarma, wenze kakuhle kuwe

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Masiyicime ukuba intliziyo yakho iyavutha
Ben ne bileyim
– Andazi ukuba yintoni
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Ukuba luthando, ngaba olo luthando lokufa?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Ubutsha bam babethwa ngamaqhakuva obhedu omoya okrakra
Ben ne bileyim
– Andazi ukuba yintoni
Yaşamanın tadı bu mu?
– Ngaba le yinto yokuphila?

Halleniyorsun deryaya
– You’re okay, derby
Yerin yok bi’ damlaya
– Awunayo indawo yokulahla
Anlamıyorsun niye geldi
– Awuyiqondi isizathu sokuba wafika
Bu hayvan bu dünyaya
– Esi silwanyana seseli hlabathi

Baktın bana, gördün seni
– Undibona, undibona
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– Izibuko zandixelela yonke into
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Kwenzeka ntoni xa waphula i-carbohydrate?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– You have annoying The fuck out Of God, doo doo doo doo

Bak manzaraya, oku kendini
– Look into my eyes, read yourself
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– Umlo uxelele yonke ‘into’
Paryaya çektin azarları
– Nihongo de nanto iimasu ka
Karmayı bozdun, sana aferin
– Uqhekeze ikarma, wenze kakuhle kuwe

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Masiyicime ukuba intliziyo yakho iyavutha
Ben ne bileyim
– Andazi ukuba yintoni
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Ukuba luthando, ngaba olo luthando lokufa?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Ubuntwana bam babuchukunyiswe ngumsinga wobhedu womoya okrakra
Ben ne bileyim
– Andazi ukuba yintoni
Yaşamanın tadı bu mu?
– Ngaba le yinto yokuphila?


Mabel Matiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: