Tanishk Bagchi & Altamash Faridi – Naa Tere Bin (From “Ek Villain Returns”) 尼泊尔语 歌詞 中文 翻譯

तेरा असर, ओ, बेख़बर
– 你的举止，啊，不知情的
मैं खो गया जाने किधर
– 我迷路的地方

तू मेरे पास है अभी तो लम्हे ख़ास है अभी
– 你现在和我在一起，我现在和你在一起，我现在和你在一起，我现在和你在一起，我现在和你在一起
ना जाने कब हुआ यक़ीं कि कुछ भी तेरे बिन नहीं
– 你什么时候没有意识到你不是

ना तेरे बिन रहना जी, ना और कुछ कहना जी
– Na Tere Bin Rahna Ji，na aur kuch kehna ji
कि जगते-जगते मैं उमर बीता लूँ
– 当我醒来，我醒来
ना एक पल चैनाँ जी, है साथ में रहना जी
– 花点时间一起生活
कि जगते-जगते मैं उमर बीता लूँ
– 当我醒来，我醒来

जो बाक़ी साँस है अभी, वो तेरे पास है अभी
– 你现在拥有的呼吸，你现在拥有的呼吸
मुझे अब हो गया यक़ीं कि तेरे बिन मैं कुछ नहीं
– 我不是你的儿子，我什么都不是;

ना तेरे बिन रहना जी, ना और कुछ कहना जी
– Na Tere Bin Rahna Ji，na aur kuch kehna ji
कि जगते-जगते मैं उमर बीता लूँ
– 当我醒来，我醒来

क़रीब आ तू इस तरह, साँसें मिलें दो जिस तरह
– 脪禄赂枚脭脗拢卢脪禄赂枚脭脗碌胫脪禄赂枚脭脗拢卢脪禄赂枚脭脗碌胫脪禄赂枚脭脗拢卢脪禄赂枚脭脗碌胫脪禄赂枚脭脗隆拢
मैं तेरे संग ये सफ़र गुज़ारूँ
– 我会和你一起踏上这段旅程
मिले हो तुम मुझे अभी तो हो गया मुझे यक़ीं
– 你现在得到了我你现在得到了我
कितना मैं तन्हा भीड़ में रहा हूँ
– 我在弱小的人群中经历了多少

ये ज़िद में ही रहना जी, जुदाई नहीं सहना जी
– 留在固执中，不忍受分离
कि हँसते-हँसते मैं ग़म तेरा रो लूँ
– 当我笑你的时候，我哭了;
ना एक पल चैनाँ जी, है साथ में रहना जी
– 花点时间一起生活
कि जगते-जगते (जगते-जगते)
– 那个Live-Live（Live-Live）
मैं उमर बीता लूँ (उमर बीता लूँ)
– 我是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个谁是一个

अगर तू ना मिले मुझे, मैं लम्हे रोक लूँ यहीं
– 如果你找不到我，我就停在这里
जहाँ से हम शुरू हुए, मैं दोहराऊँ वो पल सभी
– 从我们开始的地方，让我重复那一刻

ना तेरे बिन रहना जी, ना और कुछ कहना जी
– Na Tere Bin Rahna Ji，na aur kuch kehna ji
कि जगते-जगते मैं उमर बीता लूँ
– 当我醒来，我醒来

तुझे मैं चाहूँ इस क़दर, ना चाहे तू मुझे अगर
– 我要你，我要你，我要你
मैं तुझसे मोहब्बत करता रहूँगा
– 我会一直爱你
ये ख़ालीपन मंज़ूर है, इस में नहीं तू दूर है
– 你不在这里，你不在这里
जहाँ तक देखूँ तू ही दिखेगा
– 就你所见

इश्क़ तेरा पहना जी, सच तो यही है ना जी
– 繝ｼ繝ｫ縺ｧ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
कि बहते-बहते मैं राह बना लूँ
– 让我带路
ना एक पल चैनाँ जी, है साथ में रहना जी
– 花点时间一起生活
कि जगते-जगते मैं उमर बीता लूँ
– 当我醒来，我醒来

मैं आधा जी रहा यहीं, अधूरी तू भी तो यहीं
– 我一半在这里，一半在这里
किनारे वो जो ना मिले, उन्हें मिलना तो हैं कहीं
– 对于那些不想在某个地方遇见你的人

ना तेरे बिन रहना जी (रहना जी)
– Na Tere Bin Rahna ji（拉赫纳吉）
ना और कुछ कहना जी (कहना जी)
– 娜和说些什么g(说g)
कि जगते-जगते मैं उमर बीता लूँ
– 当我醒来，我醒来