Özcan Deniz – Kal De Turecký Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– I v nejhlubších láskách jsou tyto přílivy prožívány
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Uvnitř každého člověka jsou tyto bojové impulsy
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Někdy je okamžik, kdy jste překvapeni tím, co se stane
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Tyto předčasné pobouření nás táhnou na místa, kde jsme nikdy nebyli

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Když jste sami, lítost vás obklopuje sama sebou
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Pokud však ten, kdo odešel, již odešel, jsou prostředky zoufalé
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Say stay, come on stay, say stay to me, let me stay
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Řekni zůstaň se mnou, pojď Nechoď, řekni zůstaň se mnou, nech mě zůstat

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– I v nejhlubších láskách jsou tyto přílivy prožívány
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Uvnitř každého člověka jsou tyto bojové impulsy
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Někdy je okamžik, kdy jste překvapeni tím, co se stane
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Tyto předčasné zuřivosti vás táhnou na místa, kde jste nikdy nebyli

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Když jste sami, lítost vás obklopuje sama sebou
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Pokud však ten, kdo odešel, již odešel, jsou prostředky zoufalé
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Když jste sami, lítost vás obklopuje sama sebou
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Pokud však ten, kdo odešel, již odešel, jsou prostředky zoufalé

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Say stay, come on stay, say stay to me, let me stay
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Say stay to me, come on don ‘ t go, say stay to me, let me stay

Kal de, hadi kal de
– Say stay, come on say stay


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: