Özcan Deniz – Kal De Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Zelfs in de diepste liefdes worden deze getijden ervaren
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Er zijn deze strijdlustige impulsen in elke persoon
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Soms is er een moment dat je verrast bent door wat er gebeurt.
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Deze ontijdige woede sleurt je naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Wanneer je alleen bent, omringt spijt je met jezelf
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Maar als degene die is vertrokken al is vertrokken, zijn de remedies wanhopig
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Zeg blijf, kom op blijf, zeg blijf tegen mij, Laat mij blijven
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Zeg blijf bij me, Kom op Ga niet, zeg blijf bij me, laat me blijven

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Zelfs in de diepste liefdes worden deze getijden ervaren
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Er zijn deze strijdlustige impulsen in elke persoon
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Soms is er een moment dat je verrast bent door wat er gebeurt.
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Deze ontijdige schandalen slepen ons naar plaatsen waar we nog nooit zijn geweest

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Wanneer je alleen bent, omringt spijt je met jezelf
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Maar als degene die is vertrokken al is vertrokken, zijn de remedies wanhopig
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Wanneer je alleen bent, omringt spijt je met jezelf
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Maar als degene die is vertrokken al is vertrokken, zijn de remedies wanhopig

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Zeg blijf, kom op blijf, zeg blijf tegen mij, Laat mij blijven
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Zeg blijf bij me, Kom op Ga niet, zeg blijf bij me, laat me blijven

Kal de, hadi kal de
– Zeg blijf, kom op zeg blijf


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: