Özcan Deniz – Kal De Tuircis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Fiú amháin sna grá is doimhne, tá taithí ag na taoidí seo
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Tá na spreagthaí comhraic seo taobh istigh de gach duine
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Uaireanta bíonn nóiméad ann nuair a bhíonn iontas ort faoin méid a tharlaíonn
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Tarraingíonn na heachtraí anabaí seo muid chuig áiteanna nach raibh muid riamh

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Nuair a bhíonn tú i d ‘ aonar, bíonn aiféala timpeall ort féin
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Ach má tá an té a d ‘ imigh fágtha cheana féin, tá éadóchas ar na leigheasanna
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Abair fanacht, tar ar fanacht, abair fanacht liom, lig dom fanacht
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Abair fanacht liom, tar ar ná téigh, abair fanacht liom, lig dom fanacht

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Fiú amháin sna grá is doimhne, tá taithí ag na taoidí seo
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Tá na spreagthaí comhraic seo taobh istigh de gach duine
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Uaireanta bíonn nóiméad ann nuair a bhíonn iontas ort faoin méid a tharlaíonn
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Tarraingíonn na rages anabaí seo tú chuig áiteanna nach raibh tú riamh

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Nuair a bhíonn tú i d ‘ aonar, bíonn aiféala timpeall ort féin
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Ach má tá an té a d ‘ imigh fágtha cheana féin, tá éadóchas ar na leigheasanna
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Nuair a bhíonn tú i d ‘ aonar, bíonn aiféala timpeall ort féin
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Ach má tá an té a d ‘ imigh fágtha cheana féin, tá éadóchas ar na leigheasanna

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Abair fanacht, tar ar fanacht, abair fanacht liom, lig dom fanacht
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Abair fanacht liom, tar ar ná téigh, abair fanacht liom, lig dom fanacht

Kal de, hadi kal de
– Abair fan, tar ar abair fan


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: