Özcan Deniz – Kal De Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Na dia amin’ny fitiavana lalina indrindra aza dia za-draharaha ireo onja ireo
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Misy ireo fientanam-po miady ao anatin’ny olona tsirairay
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Indraindray dia misy fotoana izay gaga amin’ny zava mitranga
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Ireo fahatezerana tsy ara potoana ireo dia mitarika antsika any amin’ny toerana mbola tsy nisy anay

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Rehefa irery ianao dia manodidina anao ny nenina
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Fa raha efa lasa ilay nandao dia kivy ny fanafody
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Lazao hoe mijanona, mijanòna, lazao amiko, avelao aho hijanona
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Lazao hoe mijanona amiko, avia aza mandeha, lazao hoe mijanona amiko, avelao aho hijanona

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Na dia amin’ny fitiavana lalina indrindra aza dia za-draharaha ireo onja ireo
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Misy ireo fientanam-po miady ao anatin’ny olona tsirairay
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Indraindray dia misy fotoana izay gaga amin’ny zava mitranga
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Ireo fahatezerana tsy ara potoana ireo dia mitarika antsika any amin’ny toerana mbola tsy nisy anay

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Rehefa irery ianao dia manodidina anao ny nenina
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Fa raha efa lasa ilay nandao dia kivy ny fanafody
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Rehefa irery ianao dia manodidina anao ny nenina
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Fa raha efa lasa ilay nandao dia kivy ny fanafody

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Lazao hoe mijanona, mijanòna, lazao amiko, avelao aho hijanona
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Lazao hoe mijanona amiko, avia aza mandeha, lazao hoe mijanona amiko, avelao aho hijanona

Kal de, hadi kal de
– Lazao hoe mijanona, avia lazao hoe mijanona


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: