Devito & Nikolija – Ljubav 斯洛文尼亚语 歌詞 中文 翻譯

Zove me na telefon
– 给我打电话
Ja javljam se i kažem da sam daleko
– 我期待着看到远方的自己
A meni je sve nebitno
– 它不适合我
Slobodan si, idi prvim letom
– 你可以自由地乘坐你的第一班飞机

Meni treba keš, a ne ljubav
– 我需要钱，但不需要爱
Na mojoj ruci dijamantska čuka
– 该mojoj ruci
Da ne mislim na nju, tu je druga
– 不去想它，这里是另一个
Letim oko sveta, Bog me čuva
– 我飞世界的眼睛，上帝守护着我
Meni treba keš, a ne ljubav
– 我需要钱，但不需要爱
Na mojoj ruci sija dijamantska čuka
– 该mojoj ruci sija
Otišô si njoj, već sam čula
– 你听到了，你听到了
Ne lažu me nikad, nikad šesta čula
– 别骗我，尼卡德

Neću stati dok u džepu nije milion
– Dok u jepu Niji百万
Nemoj zvati, neću nikad da se vidimo
– 我等不及想见你了
Noćas mila, samo daj mi sve i odma’
– 诺卡斯*米拉，把我的一切都给我
Ja ću glumiti da nije bitna ona
– 我不认为她有点
Jedna malo tamnija, druga malo svetlija
– 一个小小的黑暗，另一个小小的光明
Moje male slatke bebe, sve su made in Serbia
– 我的小宝贝，都是塞尔维亚制造的
A ona koketira, samo da me nervira
– 但她撒娇只是为了让我紧张
Neću nikada da priznam, bila mi je jedina
– 内奇*尼卡达我是，我是杰迪纳

Zove me na telefon
– 给我打电话
Ja javljam se i kažem da sam daleko
– 我期待着看到远方的自己
A meni je sve nebitno
– 它不适合我
Slobodan si, idi prvim letom
– 你可以自由地乘坐你的第一班飞机

Meni treba keš, a ne ljubav
– 我需要钱，但不需要爱
Na mojoj ruci dijamantska čuka
– 该mojoj ruci
Da ne mislim na nju, tu je druga
– 不去想它，这里是另一个
Letim oko sveta, Bog me čuva
– 我飞向世界的眼睛，上帝守护着我
Meni treba keš, a ne ljubav
– 我需要钱，但不需要爱
Na mojoj ruci sija dijamantska čuka
– 该mojoj ruci sija
Otišô si njoj, već sam čula
– 你听到了，你听到了
Ne lažu me nikad, nikad šesta čula
– 别骗我，尼卡德

Ja neću da mešam biznis i ljubav
– 我不想把生意和爱情混在一起
I neću da trošim na tuđe adrese
– 我不想花在Tu/adrese上
Možda sam bila loša i gruba
– 我想我本可以当垃圾的
I mogu i luđe, zar misliš da ne smem?
– 我做不到，你觉得呢？
Nije normalno da neko kao ti si
– 你是不正常的
Meni odavno, lepi moj, na crnoj listi
– 对我来说，我的美丽，在黑名单上
Vidi moja besna kola, najlepša na pisti
– 看到我的盖世可乐，走秀上最美
Tebi ona gola, a opet na mene misliš
– 对你来说，她光着身子，但对我来说，你认为

Zove me na telefon
– 给我打电话
Ja javljam se i kažem da sam daleko
– 我期待着看到远方的自己
A meni je sve nebitno
– 它不适合我
Slobodan si, idi prvim letom
– 你可以自由地乘坐你的第一班飞机

Meni treba keš, a ne ljubav
– 我需要钱，但不需要爱
Na mojoj ruci dijamantska čuka
– 该mojoj ruci
Da ne mislim na nju, tu je druga
– 不去想它，这里是另一个
Letim oko sveta, Bog me čuva
– 我飞向世界的眼睛，上帝守护着我
Meni treba keš, a ne ljubav
– 我需要钱，但不需要爱
Na mojoj ruci sija dijamantska čuka
– 该mojoj ruci sija
Otišô si njoj, već sam čula
– 你听到了，你听到了
Ne lažu me nikad, nikad šesta čula
– 别骗我，尼卡德