Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Инглиз тили Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Ерталаб! Бугунги прогноз кўк осмонни талаб қилади

The sun is shining in the sky
– Осмонда қуёш порлаяпти
There ain’t a cloud in sight
– Кўринадиган булут йўқ
It’s stopped raining
– Ёмғир тўхтади
Everybody’s in the play
– Ҳамма спектаклда
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– Ва билмаяпсизми, бу гўзал янги кун
Hey, hey, hey!
– Салом, салом, салом!

Running down the avenue
– Хиёбондан югуриш
See how the sun shines brightly in the city
– Шаҳарда қуёш қандай порлаётганини кўринг
All the streets where once was pity
– Бир marta ачиниш бўлган барча кўчалар
Mr. Blue Sky is living here today!
– Жаноб мовий осмон бугун бу ерда яшайди!
Hey, hey, hey!
– Салом, салом, салом!

Mr. Blue Sky
– Жаноб Мовий Осмон
Please tell us why
– Илтимос, нима учун бизга айтинг
You had to hide away for so long (so long)
– Сиз узоқ вақт яширинишингиз керак еди (жуда узоқ)
Where did we go wrong?
– Қаерда хато қилдик?
Mr. Blue Sky
– Жаноб Мовий Осмон
Please tell us why
– Илтимос, нима учун бизга айтинг
You had to hide away for so long (so long)
– Сиз узоқ вақт яширинишингиз керак еди (жуда узоқ)
Where did we go wrong?
– Қаерда хато қилдик?

Hey, you with the pretty face
– Салом, сиз чиройли юз билан
Welcome to the human race!
– Инсониятга хуш келибсиз!
A celebration
– Байрам
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– Жаноб мовий осмон кутиб турибди
And today is the day we’ve waited for
– Ва бугун биз кутган кун
Ah, ah, ah
– Оҳ, оҳ, оҳ

Oh, Mr. Blue Sky
– Оҳ, Жаноб Мовий Осмон
Please tell us why
– Илтимос, нима учун бизга айтинг
You had to hide away for so long (so long)
– Сиз узоқ вақт яширинишингиз керак еди (жуда узоқ)
Where did we go wrong?
– Қаерда хато қилдик?
Hey there Mr. Blue!
– Салом, Жаноб мовий!
We’re so pleased to be with you
– Биз сиз билан бўлишдан жуда мамнунмиз
Look around, see what you do
– Атрофга қаранг, нима қилаётганингизни кўринг
Everybody smiles at you
– Ҳамма сизга табассум қилади

Hey there Mr. Blue!
– Салом, Жаноб мовий!
We’re so pleased to be with you
– Биз сиз билан бўлишдан жуда мамнунмиз
Look around, see what you do
– Атрофга қаранг, нима қилаётганингизни кўринг
Everybody smiles at you!
– Ҳамма сизга кулади!

Mr. Blue Sky
– Жаноб Мовий Осмон
Mr. Blue Sky
– Жаноб Мовий Осмон
Mr. Blue Sky
– Жаноб Мовий Осмон

Mr. Blue, you did it right
– Жаноб мовий, сиз буни тўғри қилдингиз
But soon comes Mr. Night
– Аммо тез орада Жаноб тун келади
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Ўрмалаб, енди унинг қўли елкангизда
Never mind, I’ll remember you this
– Ҳечқиси йўқ, мен сизни еслайман
I’ll remember you this way!
– Мен сизни шу тарзда еслайман!

Mr. Blue Sky
– Жаноб Мовий Осмон
Please tell us why
– Илтимос, нима учун бизга айтинг
You had to hide away for so long (so long)
– Сиз узоқ вақт яширинишингиз керак еди (жуда узоқ)
Where did we go wrong?
– Қаерда хато қилдик?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Салом Жаноб мовий (осмон)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Биз сиз билан бўлишдан жуда мамнунмиз (осмон)
Look around see what you do (blue)
– Атрофга қаранг, нима қилаётганингизни кўринг (кўк)
Everybody smiles at you
– Ҳамма сизга табассум қилади

Please turn me over
– Илтимос, мени айлантиринг


Electric Light Orchestra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: