Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Добро јутро! Према данашњој прогнози, небо ће бити плаво

The sun is shining in the sky
– Сунце сија на небу
There ain’t a cloud in sight
– На видику нема облака
It’s stopped raining
– Киша је престала
Everybody’s in the play
– У представи учествују сви
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– И зар не знате да је то диван нови дан
Hey, hey, hey!
– Хеј, хеј, хеј!

Running down the avenue
– Трчање по проспекту
See how the sun shines brightly in the city
– Погледајте како сунце сјајно сија у граду
All the streets where once was pity
– Све улице у којима је некада било сажаљења
Mr. Blue Sky is living here today!
– . господин Блуе Ски живи данас овде!
Hey, hey, hey!
– Хеј, хеј, хеј!

Mr. Blue Sky
– Господин плаво небо
Please tell us why
– Молим вас реците нам зашто
You had to hide away for so long (so long)
– Морали сте се толико дуго скривати (толико дуго)
Where did we go wrong?
– Где смо погрешили?
Mr. Blue Sky
– Господин плаво небо
Please tell us why
– Молим вас реците нам зашто
You had to hide away for so long (so long)
– Морали сте се толико дуго скривати (толико дуго)
Where did we go wrong?
– Где смо погрешили?

Hey, you with the pretty face
– Хеј, ти, са слатким лицем
Welcome to the human race!
– Добродошли у људску расу!
A celebration
– Празник
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– . господин плаво небо чека тамо горе.
And today is the day we’ve waited for
– А данас је дан који смо чекали
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах

Oh, Mr. Blue Sky
– Ох, господине плаво небо
Please tell us why
– Молим вас реците нам зашто
You had to hide away for so long (so long)
– Морали сте се толико дуго скривати (толико дуго)
Where did we go wrong?
– Где смо погрешили?
Hey there Mr. Blue!
– Здраво, господине Блуе!
We’re so pleased to be with you
– Тако нам је драго што смо са вама
Look around, see what you do
– Погледајте око себе, погледајте шта радите
Everybody smiles at you
– Сви ти се смешкају

Hey there Mr. Blue!
– Здраво, господине Блуе!
We’re so pleased to be with you
– Тако нам је драго што смо са вама
Look around, see what you do
– Погледајте око себе, погледајте шта радите
Everybody smiles at you!
– Сви ти се смеју!

Mr. Blue Sky
– Господин плаво небо
Mr. Blue Sky
– Господин плаво небо
Mr. Blue Sky
– Господин плаво небо

Mr. Blue, you did it right
– Господине Блуе, урадили сте све како треба
But soon comes Mr. Night
– Али убрзо долази господин Книгхт
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Прикрадајући се ближе, сада му рука лежи на рамену
Never mind, I’ll remember you this
– Нема везе, памтићу те ово
I’ll remember you this way!
– Памтићу те овако!

Mr. Blue Sky
– Господин плаво небо
Please tell us why
– Молим вас реците нам зашто
You had to hide away for so long (so long)
– Морали сте се толико дуго скривати (толико дуго)
Where did we go wrong?
– Где смо погрешили?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Здраво, господине Блуе (небо)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Тако смо узбуђени што смо с тобом (небо)
Look around see what you do (blue)
– Погледајте око себе, погледајте шта радите (плаво)
Everybody smiles at you
– Сви ти се смешкају

Please turn me over
– Молим те, окрени ме


Electric Light Orchestra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: