Видеоклип
Матни Сурудҳо
Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Субҳ ба хайр! Тибқи пешгӯии имрӯза, осмон кабуд хоҳад буд
The sun is shining in the sky
– Дар осмон офтоб медурахшад
There ain’t a cloud in sight
– Дар назар абре нест
It’s stopped raining
– Борон қатъ шуд
Everybody’s in the play
– Дар ин пьеса ҳама иштирок мекунанд
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– Ва шумо намедонед, ки ин рӯзи зебои нав аст
Hey, hey, hey!
– Эй, эй, эй!
Running down the avenue
– Дар хиебон давида
See how the sun shines brightly in the city
– Бубинед, ки офтоб дар шаҳр чӣ гуна медурахшад
All the streets where once was pity
– Ҳама кӯчаҳое, ки замоне раҳм буданд
Mr. Blue Sky is living here today!
– . ҷаноби Осмони Кабуд имрӯз дар ин ҷо зиндагӣ мекунад!
Hey, hey, hey!
– Эй, эй, эй!
Mr. Blue Sky
– Ҷаноби осмони Кабуд
Please tell us why
– Лутфан ба мо бигӯед, ки чаро
You had to hide away for so long (so long)
– Шумо бояд ин қадар дароз пинҳон шавед (ин қадар дароз)
Where did we go wrong?
– Мо дар куҷо хато кардем?
Mr. Blue Sky
– Ҷаноби осмони Кабуд
Please tell us why
– Лутфан ба мо бигӯед, ки чаро
You had to hide away for so long (so long)
– Шумо бояд ин қадар дароз пинҳон шавед (ин қадар дароз)
Where did we go wrong?
– Мо дар куҷо хато кардем?
Hey, you with the pretty face
– Эй, ту, бо чеҳраи зебо
Welcome to the human race!
– Хуш омадед ба насли инсон!
A celebration
– Иди ҷашн
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– , ҷаноби осмони Кабуд дар он ҷо, дар боло интизор аст.
And today is the day we’ve waited for
– Ва имрӯз он рӯзест, ки мо ин қадар интизор будем
Ah, ah, ah
– Аҳ, аҳ, аҳ
Oh, Mr. Blue Sky
– Оҳ, ҷаноби осмони Кабуд
Please tell us why
– Лутфан ба мо бигӯед, ки чаро
You had to hide away for so long (so long)
– Шумо бояд ин қадар дароз пинҳон шавед (ин қадар дароз)
Where did we go wrong?
– Мо дар куҷо хато кардем?
Hey there Mr. Blue!
– Салом ҷаноби Блу!
We’re so pleased to be with you
– Мо бо шумо будан хеле хурсандем
Look around, see what you do
– Ба атроф нигаред, бубинед, ки чӣ кор карда истодаед
Everybody smiles at you
– Ҳама ба ту табассум мекунанд
Hey there Mr. Blue!
– Салом ҷаноби Блу!
We’re so pleased to be with you
– Мо бо шумо будан хеле хурсандем
Look around, see what you do
– Ба атроф нигаред, бубинед, ки чӣ кор карда истодаед
Everybody smiles at you!
– Ҳама ба шумо табассум мекунанд!
Mr. Blue Sky
– Ҷаноби осмони Кабуд
Mr. Blue Sky
– Ҷаноби осмони Кабуд
Mr. Blue Sky
– Ҷаноби осмони Кабуд
Mr. Blue, you did it right
– Ҷаноби Блу, шумо ҳама чизро дуруст кардед
But soon comes Mr. Night
– Аммо ба зудӣ ҷаноби Найт меояд
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Шумо пинҳон мешавед, акнун дасти ӯ дар китфи шумост
Never mind, I’ll remember you this
– Онро ба хотир наоваред, ман инро ба ед меорам
I’ll remember you this way!
– Ман туро чунин ба ед меорам!
Mr. Blue Sky
– Ҷаноби осмони Кабуд
Please tell us why
– Лутфан ба мо бигӯед, ки чаро
You had to hide away for so long (so long)
– Шумо бояд ин қадар дароз пинҳон шавед (ин қадар дароз)
Where did we go wrong?
– Мо дар куҷо хато кардем?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Салом ҷаноби Блу (осмон)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Мо хеле хурсандем, ки бо шумо ҳастем (осмон)
Look around see what you do (blue)
– Ба атроф нигаред, бубинед, ки чӣ кор карда истодаед (кабуд)
Everybody smiles at you
– Ҳама ба ту табассум мекунанд
Please turn me over
– Лутфан маро чаппа кунед
