Dario Gomez – Sobreviviré 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Cuando te perdí, sentí un dolor
– 当我失去你的时候，我感到很痛苦
Sin ti a mi lado no creí que pudiera sobrevivir
– 没有你在我身边我以为我活不下去
Pero en las noches que pase tan preocupado por tu amor
– 但在夜晚，我如此担心你的爱
Vi tu error, me he sobrepuesto y ya sin ti aprendí a vivir
– 我看到了你的错误，我已经克服了，没有你，我学会了生活

Volviste a mí, pero da vuelta que ya no eres bienvenida nunca más
– 你回到我身边，但事实证明，你不再受欢迎了
Fuiste quien me dio esta herida
– 是你给了我这个伤口
Y crees que soy un arcoiris que fácil desaparece
– 你以为我是一条彩虹，很容易消失
Te equivocas, ahora sobreviviré
– 你错了，现在我会活下来的

Vuelvo a vivir, sabiendo amar, ya mi suerte cambio
– 我再活，懂得爱，运气变了
Puedes contar que para siempre te olvidé
– 你可以算我永远忘了你
Ya otro amor, salvo mi vida de esa pena que lloré
– 已经是另一种爱，从我哭泣的悲伤中拯救了我的生命

Y viviré, porque otro amor llegó con fuerza para amar
– 我会活着，因为另一种爱是用力量来爱的
Y en mi anhelo de vivir, tengo mucho que entregar, lo has de saber
– 而在我对生活的渴望中，我有很多东西可以给予，你应该知道
Que no haces falta, sin ti, sobreviviré
– 你不需要，没有你，我会活下来

(…)
– (…)

Fue imposible para mí volver a empezar
– 我不可能重新开始
Borrando fibras que tu ser dejó en mi corazón
– 抹去你留在我心中的纤维
Y durante mi soledad sentí lastima de mí, que hasta lloré
– 在我孤独的时候，我为自己感到难过，甚至哭了
Y hoy me avergüenza saber que tanto te amé
– 今天我很惭愧地知道我这么爱你

Ya soy feliz, di con la suerte que otro amor abrió las puertas a mi ser
– 我已经很高兴了，我很幸运，另一种爱打开了我的存在之门
Puedo gritar que viviré
– 我可以尖叫我会活下去
Puedo volver a sonreír
– 我可以再次微笑
Si ya tengo quien me quiera
– 如果我已经有人想要我
No haces falta, por favor, vete de mí
– 你不需要，请离我远点

Y viviré, porque otro amor llegó con fuerza para amar
– 我会活着，因为另一种爱是用力量来爱的
Y en mi anhelo de vivir, tengo mucho que entregar, lo has de saber
– 而在我对生活的渴望中，我有很多东西可以给予，你应该知道
Que no haces falta, sin ti, sobreviviré…
– 你不需要，没有你，我会活下来的。..