ویدیو کلیپ
متن ترانه
Real hasta la muerte, beibi
– واقعی تا مرگ ، بیبی
Real hasta la muerte, beibi
– واقعی تا مرگ ، بیبی
Uah, uah
– وای وای وای
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– مدت هاست که نخورده بودم
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– اون قبلا “دوست پسر (دوست پسر) داره ، کمتر دلم برات تنگ شده” (کمتر)
Él no te entiende como yo te entiendo
– اون تو رو اونطوري که من تو رو درک ميکنم درک نميکنه
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– و اون حتي اينو تو تو نميذاره مثل من که تو رو ميذارم
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– بهتر از من اون هرگز نخواهد بود ، نه
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– یا نوشتن “حقه کوچک” من روی یک تکه کاغذ ، یه (یه)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– چون من هرگز با تو عشق نمي زنم ، نه
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– چيزي که تو منو از دست دادي تو دنبالش ميگردي ، اه اه (اه اه)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– بهتر از من اون هرگز نخواهد بود ، نه
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– یا نوشتن “حقه کوچک” من روی یک تکه کاغذ ، یه (یه)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– تنها چيزي که با هم مشترکيم من و اون (من و اون)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (eh-eh)
– ما به تو ميگيم ، اه اه (اه اه)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– نه ، اوه اوه اوه نه
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no
– بهتر از من که هرگز نخواهد بود ، نه
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– نه ، اوه اوه ، نه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Mejor que yo aquél nunca va a ser (uah)
– بهتر از من که هرگز نخواهد بود
Cuando él te la mama, te acuerda’ de mí (oh-oh-oh)
– وقتي که اون تو رو شیر میده ، تو منو به یاد میاری
La lengua no le trabaja como yo te hacía venir (venir)
– زبون براش مثل من کار نميکنه که تو رو مجبور کنم بياي
Pensándome en la cama no te dejo ni dormir (oh-oh)
– فکر کردن به من در رختخواب حتی اجازه نمیدم بخوابی
No e’ lo mismo sin un gángster como yo encima de ti (de ti)
– بدون يه گانگستر مثل من که روي تو باشه ، مثل قبل نيست
Dime si te aprieta bien la’ nalga’ (la’ nalga’)
– بهم بگو اگه باسنت رو خوب فشار بده
Si mientra’ te lo mete, te lambe la cara (sí)
– اگه وقتي داره تو رو ميذاره ، صورتت رو ميليسه (آره)
Si te habla tan sucio que hizo que tú sqüirteara’ (sqüirteara’)
– اگه اونقدر باهات کثيف حرف بزنه که تو رو مجبور کنه sqüirteara (sqüirteara)
Dime si hizo que temblara’ y que la cama la mojara’ (la mojara’), beibi
– بهم بگو که باعث شد لرزه کنه و تختش خيس بشه
Cuando tú se lo mama’, no me haga’ reír (haga’ reír)
– وقتي که ساک ميزني ، منو نخندون (منو بخندون)
Ese malparido, mami, no me llega a mí (no me llega a mí)
– اون حرومزاده ، مامان ، اون نميتونه به من برسه (اون نميتونه به من برسه)
Beibi, dime qué hizo él que yo no pude hacerte a ti (uah, uah)
– بيبي ، بهم بگو چيکار کرد که من نتونستم باهات بکنم
Si na’ má’ hablándote al oído, sin chingar te hice venir (venir)
– اگر na ‘کارشناسی ارشد’ صحبت کردن در گوش خود را, بدون لعنتی من شما را به آمده (آمده)
En cuatro yo te muerdo el cuello (el cuello)
– چهار تا ديگه گردنت رو گاز ميگيرم
Te lo meto y te jalo el pelo (el pelo)
– من ميذارمش تو و موهات رو مي کشم
Beibi, te extraño y no te miento, no te guardo resentimiento (beibi)
– بيبي ، دلم برات تنگ شده و بهت دروغ نميگم ، من هيچ کينه اي ندارم
Uah, uah (bebé), beibi
– Uah ، uah (بچه) ، بیبی
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– مدت هاست که نخورده بودم
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– اون قبلا “دوست پسر (دوست پسر) داره ، کمتر دلم برات تنگ شده” (کمتر)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– اون تو رو اونطوري که من تو رو درک ميکنم درک نميکنه
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– و اون حتي اينو تو تو نميذاره مثل من که تو رو ميذارم
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– بهتر از من اون هرگز نخواهد بود ، نه
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– یا نوشتن “حقه کوچک” من روی یک تکه کاغذ ، یه (یه)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– چون من هرگز با تو عشق نمي زنم ، نه
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– چيزي که تو منو از دست دادي تو دنبالش ميگردي ، اه اه (اه اه)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– بهتر از من اون هرگز نخواهد بود ، نه
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– یا نوشتن “حقه کوچک” من روی یک تکه کاغذ ، یه (یه)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– تنها چيزي که با هم مشترکيم من و اون (من و اون)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter (¡ja ja!)
– و ” چه “”ما می گیریم” که آن را در (ها ها!)
Ese cabrón no te lo mete como yo
– اون حرومزاده مثل من تو رو نميذاره
Hablando mierda ‘e mí, ya no, eso nunca se me olvidó (se me olvidó)
– حرف زدن بهم ، ديگه نه ، هيچوقت اينو فراموش نکردم
Así que si yo lo pillo, beibi
– پس اگه فهميدم ، بيبي
No te moleste’ conmigo, beibi
– به من زحمت نده ، بيبي
Yo te lo metía como un diablo, pero te hacía el amor (el amor)
– من مثل يه شيطان باهات سکس ميکردم ولي با تو عشق بازي کردم
Terminamo’ de chingar, en mi ropa quedó tu olor (tu olor)
– ما کارمون تموم شده ، بوي تو روي لباسام هست (بوي تو)
Quiero metértelo otra ve’, bebé, no te guardo rencor (na’ de rencor)
– ميخوام دوباره توش بذارم ببين عزيزم من از تو کينه ندارم
Tú ere’ mía aunque tú ande’ con ese jodío cabrón, uah
– تو مال من هستي حتي اگه راه بري با اون حرومزاده لعنتي
Comiéndote a la medialuna (eh)
– غذا خوردن در هلال ماه (eh)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– چشمات وقتي سيگار ميکشه تنگ ميشه
El totito se perfuma
– توتیتو معطر است
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– بیبی ، مثل تو هیچ (هیچ)
Comiéndote a la medialuna (luna)
– غذا خوردن در هلال (ماه)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– چشمات وقتي سيگار ميکشه تنگ ميشه
El totito se perfuma
– توتیتو معطر است
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– بیبی ، مثل تو هیچ (هیچ)
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– مدت هاست که نخورده بودم
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– اون قبلا “دوست پسر (دوست پسر) داره ، کمتر دلم برات تنگ شده” (کمتر)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– اون تو رو اونطوري که من تو رو درک ميکنم درک نميکنه
Y ni te lo mete como yo te lo meto
– و اون حتي اينو تو تو نميذاره مثل من که تو رو ميذارم
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– بهتر از من اون هرگز نخواهد بود ، نه
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– یا نوشتن “حقه کوچک” من روی یک تکه کاغذ ، یه (یه)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no (no)
– مثل اينکه هيچوقت با تو عشق نمي زنم ، نه
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– چيزي که تو منو از دست دادي تو دنبالش ميگردي ، اه اه (اه اه)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– بهتر از من اون هرگز نخواهد بود ، نه
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– یا نوشتن “حقه کوچک” من روی یک تکه کاغذ ، یه (یه)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– تنها چيزي که با هم مشترکيم من و اون (من و اون)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (¡ja ja!)
– اين کار رو با تو انجام ميديم ، اه-اه (ها ها!)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– نه ، اوه اوه اوه نه
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no (no)
– بهتر از من که هرگز نخواهد بود ، نه (نه)
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– نه ، اوه اوه ، نه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Mejor que yo aquél nunca va a ser
– بهتر از من که هرگز نخواهد بود
Uah, uah
– وای وای وای
Real hasta la muerte, beibi
– واقعی تا مرگ ، بیبی
Real hasta la muerte, beibi
– واقعی تا مرگ ، بیبی
Bebecita
– بچه کوچولو
Bebé, bebecita
– بچه ، دختر کوچولو
Oh-oh-oh-oh-oh (la AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Anuel (Mambo Kingz)
– آنوئل (مامبو کینگز)
Mera, dime Luian
– ميرا ، بهم بگو لويان
Yoni, uah, uah
– یونی ، uah ، uah
Prr
– روابط عمومی
