video
Letras
Real hasta la muerte, beibi
– Real até a morte, beibi
Real hasta la muerte, beibi
– Real até a morte, beibi
Uah, uah
– Uah, uah
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Há muito tempo que não ‘comemo’ (comemo’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Já tem’ namorado (namorado), eu sinto falta de você'(meno’)
Él no te entiende como yo te entiendo
– Ele não te entende como eu te entendo
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– E nem te mete como eu te meto (uah)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Melhor do que eu ele nunca vai ser, Não (Não)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Nem anotando meu ‘truque’ em um papel, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– Como eu nunca vou fazer amor com você, não
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– O que você perdeu em mim você ‘ tá ‘ procurando nele, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Melhor do que eu ele nunca vai ser, Não (Não)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Nem anotando meu ‘truque’ em um papel, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– A única coisa que temo’ em comum ele e eu (ele e eu)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (eh-eh)
– E ‘que o’ DOI ‘chegamo’ a meter, eh-eh (eh-eh)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– Não, oh-oh-oh (oh-oh-oh), não
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no
– Melhor do que eu aquele nunca será, não
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– Não, oh-oh-oh, não (oh-oh-oh-oh-oh)
Mejor que yo aquél nunca va a ser (uah)
– Melhor que eu aquele nunca vai ser (uah)
Cuando él te la mama, te acuerda’ de mí (oh-oh-oh)
– Quando ele te mamar, lembra-te de mim (oh-oh-oh)
La lengua no le trabaja como yo te hacía venir (venir)
– A língua não trabalha como eu te fazia vir (vir)
Pensándome en la cama no te dejo ni dormir (oh-oh)
– Pensando na cama não te deixo nem dormir (oh-oh)
No e’ lo mismo sin un gángster como yo encima de ti (de ti)
– Não e’ o mesmo sem um gangster como eu em cima de você (de você)
Dime si te aprieta bien la’ nalga’ (la’ nalga’)
– Diz-me se te aperta bem a’ nádega ‘(a ‘nádega’)
Si mientra’ te lo mete, te lambe la cara (sí)
– Se enquanto ele ‘ mete em você, ele lambe seu rosto (sim)
Si te habla tan sucio que hizo que tú sqüirteara’ (sqüirteara’)
– Se ele fala com você tão sujo que ele fez você squirteara ‘(squirteara’)
Dime si hizo que temblara’ y que la cama la mojara’ (la mojara’), beibi
– Diga-me se ela fez tremer’ e a cama molhá-la’ (molhá-la’), beibi
Cuando tú se lo mama’, no me haga’ reír (haga’ reír)
– Quando você mama’, não me faça ‘rir (faça’ rir)
Ese malparido, mami, no me llega a mí (no me llega a mí)
– Esse malparido, mamãe, não chega a mim (não chega a mim)
Beibi, dime qué hizo él que yo no pude hacerte a ti (uah, uah)
– Beibi, diga-me o que ele fez que eu não pude fazer com você (uah, uah)
Si na’ má’ hablándote al oído, sin chingar te hice venir (venir)
– Se na ‘mais’ falando em seu ouvido, sem chingar eu fiz você vir (vir)
En cuatro yo te muerdo el cuello (el cuello)
– Em quatro eu te mordo o pescoço (o pescoço)
Te lo meto y te jalo el pelo (el pelo)
– Eu coloco e puxo o cabelo para você (o cabelo)
Beibi, te extraño y no te miento, no te guardo resentimiento (beibi)
– Beibi, sinto sua falta e não minto, Não guardo ressentimento (beibi)
Uah, uah (bebé), beibi
– Uah, uah (bebê), beibi
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Há muito tempo que não ‘comemo’ (comemo’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Já tem’ namorado (namorado), eu sinto falta de você'(meno’)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– Ele não te entende como eu te entendo (eu entendo)
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– E nem te mete como eu te meto (uah)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Melhor do que eu ele nunca vai ser, Não (Não)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Nem anotando meu ‘truque’ em um papel, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– Como eu nunca vou fazer amor com você, não
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– O que você perdeu em mim você ‘ tá ‘ procurando nele, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Melhor do que eu ele nunca vai ser, Não (Não)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Nem anotando meu ‘truque’ em um papel, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– A única coisa que temo’ em comum ele e eu (ele e eu)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter (¡ja ja!)
– E ‘que o’ DOI ‘chegamo’ a meter (J ha ha!)
Ese cabrón no te lo mete como yo
– Esse cabrão não te mete como eu
Hablando mierda ‘e mí, ya no, eso nunca se me olvidó (se me olvidó)
– Falando merda ‘ e eu, não mais, isso nunca me esqueceu (Eu esqueci)
Así que si yo lo pillo, beibi
– Então, se eu pegar, beibi
No te moleste’ conmigo, beibi
– Não te incomode’ comigo, beibi
Yo te lo metía como un diablo, pero te hacía el amor (el amor)
– Eu te metia como um diabo, mas te fazia amor (O amor)
Terminamo’ de chingar, en mi ropa quedó tu olor (tu olor)
– Terminamo de chingar, nas minhas roupas ficou o teu cheiro (o teu cheiro)
Quiero metértelo otra ve’, bebé, no te guardo rencor (na’ de rencor)
– Quero meter-te outra ve’, baby, não te guardo rancor (na ‘ de rancor)
Tú ere’ mía aunque tú ande’ con ese jodío cabrón, uah
– Você é ‘minha mesmo que você ande’ com esse maldito cabrão, uah
Comiéndote a la medialuna (eh)
– Comendo a meia-lua (eh)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– Seus ‘ olhos encolhem quando você fuma ‘(uah)
El totito se perfuma
– O totito é perfumado
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi, como você nenhum (nenhum)
Comiéndote a la medialuna (luna)
– Comendo a meia lua (lua)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– Seus ‘ olhos encolhem quando você fuma ‘(uah)
El totito se perfuma
– O totito é perfumado
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi, como você nenhum (nenhum)
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Há muito tempo que não ‘comemo’ (comemo’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Já tem’ namorado (namorado), eu sinto falta de você'(meno’)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– Ele não te entende como eu te entendo (eu entendo)
Y ni te lo mete como yo te lo meto
– E nem te mete como eu te meto
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Melhor do que eu ele nunca vai ser, Não (Não)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Nem anotando meu ‘truque’ em um papel, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no (no)
– Como eu nunca vou fazer amor com você, não (não)
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– O que você perdeu em mim você ‘ tá ‘ procurando nele, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Melhor do que eu ele nunca vai ser, Não (Não)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Nem anotando meu ‘truque’ em um papel, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– A única coisa que temo’ em comum ele e eu (ele e eu)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (¡ja ja!)
– E ‘que o’ DOI ‘chegamo’ a meter, eh-eh (J ha ha!)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– Não, oh-oh-oh (oh-oh-oh), não
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no (no)
– Melhor que eu aquele nunca vai ser, Não (Não)
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– Não, oh-oh-oh, não (oh-oh-oh-oh-oh)
Mejor que yo aquél nunca va a ser
– Melhor do que eu aquele nunca será
Uah, uah
– Uah, uah
Real hasta la muerte, beibi
– Real até a morte, beibi
Real hasta la muerte, beibi
– Real até a morte, beibi
Bebecita
– Bebezinha
Bebé, bebecita
– Bebê, bebezinha
Oh-oh-oh-oh-oh (la AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh (O AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anuel (Mambo Kingz)
– Anuel (Mambo Kingz)
Mera, dime Luian
– Mera, diz-me Luian
Yoni, uah, uah
– Yoni, uah, uah
Prr
– Prr
