فيديو كليب
كلمات الاغنية
Niko neće džanum
– لا أحد يريد أن يكون يناير
Ni za živu glavu
– ليس من أجل لقمة العيش
Da mi leči ranu
– لشفاء جرحي
Niko neće džanum
– لا أحد يريد أن يكون يناير
Dok tone veče, vraćam isti san
– كما تغرق المساء, أعيد نفس الحلم
Preda mnom svetac drži crni lan
– قبلي القديس يحمل الكتان الأسود
U more, sure boje, zove me taj glas
– في البحر ، بالطبع ، هذا الصوت يناديني
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– ليس لدي أي حظ (ليس لدي أي حظ)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– لا أحد يريد أن يؤذيني ، لا أحد يريد أن يؤذيني
Da ga suze ganu, da mu predam se
– لجعله يبكي ، للتخلي عنه
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– لا أحد يريد أن يؤذيني ، لا أحد يريد أن يؤذيني
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– على وسادتي ، بدون سلام ، أحلم بالشر
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– ليس حتى نهاية العالم
Sudbina je moja kleta
– القدر هو لعنة بلدي
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– هذه الروح ليس لها منزل ، هذه الروح ليس لها نغمة
Crne zore svеće gore, moje morе
– الفجر الأسود الشموع ، بلدي البحر
Moje more, moje more
– بلدي البحر ، بلدي البحر
Moje more, moje more
– بلدي البحر ، بلدي البحر
Moje more, moje more
– بلدي البحر ، بلدي البحر
Moje more, moje more
– بلدي البحر ، بلدي البحر
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– ليس حتى نهاية العالم
Sudbina je moja kleta
– القدر هو لعنة بلدي
Moje more, moje more
– بلدي البحر ، بلدي البحر
Moje more
– بلدي البحر
Niko neće džanum
– لا أحد يريد أن يكون يناير
Ni za živu glavu
– ليس من أجل لقمة العيش
Da mi leči ranu
– لشفاء جرحي
Niko neće džanum
– لا أحد يريد أن يكون يناير
