Tom Odell – Another Love Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I wanna take you somewhere so you know I care
– Jag vill ta dig någonstans så att du vet att jag bryr mig
But it’s so cold, and I don’t know where
– Men det är så kallt, och jag vet inte var
I brought you daffodils in a pretty string
– Jag tog med dig påskliljor i en vacker sträng
But they won’t flower like they did last spring
– Men de kommer inte att blomma som de gjorde förra våren

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Och jag vill kyssa dig, få dig att må bra
I’m just so tired to share my nights
– Jag är bara så trött att dela mina nätter
I wanna cry and I wanna love
– Jag vill gråta och jag vill älska
But all my tears have been used up
– Alla mina tårar är förbrukade

On another love, another love
– På en annan kärlek, en annan kärlek
All my tears have been used up
– Alla mina tårar har använts
On another love, another love
– På en annan kärlek, en annan kärlek
All my tears have been used up
– Alla mina tårar har använts
On another love, another love
– På en annan kärlek, en annan kärlek
All my tears have been used up
– Alla mina tårar har använts
Oh, ooh
– Åh, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Och om någon skadar dig, Jag vill slåss
But my hands been broken, one too many times
– Men mina händer har brutits, en för många gånger
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Så jag ska använda min röst, Jag ska vara så jävla oförskämd
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Ord, de vinner alltid, men jag vet att jag kommer att förlora

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Och jag skulle sjunga en sång, det skulle bara vara vår
But I sang ’em all to another heart
– Men jag sjöng dem alla till ett annat hjärta
And I wanna cry I wanna learn to love
– Och jag vill gråta jag vill lära mig att älska
But all my tears have been used up
– Alla mina tårar är förbrukade

On another love, another love
– På en annan kärlek, en annan kärlek
All my tears have been used up
– Alla mina tårar har använts
On another love, another love
– På en annan kärlek, en annan kärlek
All my tears have been used up
– Alla mina tårar har använts
On another love, another love
– På en annan kärlek, en annan kärlek
All my tears have been used up
– Alla mina tårar har använts
Oh, oh, oh
– Åh, åh, åh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Åh, behöver en kärlek, nu, mitt hjärta tänker på)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Jag vill sjunga en sång, det skulle bara vara vår
But I sang ’em all to another heart
– Men jag sjöng dem alla till ett annat hjärta
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Och jag vill gråta, jag vill bli kär
But all my tears have been used up
– Alla mina tårar är förbrukade

On another love, another love
– På en annan kärlek, en annan kärlek
All my tears have been used up
– Alla mina tårar har använts
On another love, another love
– På en annan kärlek, en annan kärlek
All my tears have been used up
– Alla mina tårar har använts
On another love, another love
– På en annan kärlek, en annan kärlek
All my tears have been used up
– Alla mina tårar har använts
Oh, oh
– Åh, åh