Kate Bush – This Woman’s Work ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Pray God you can cope
– ദൈവത്തോട് പ്രാര്ഥിക്കുക
I stand outside this woman’s work
– ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയുടെ ജോലിക്ക് പുറത്താണ് നിൽക്കുന്നത്.
This woman’s world
– ഈ സ്ത്രീയുടെ ലോകം
Ooh, it’s hard on the man
– ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ
Now his part is over
– ഇപ്പോള് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗം കഴിഞ്ഞു
Now starts the craft of the father
– ഇപ്പോള് പിതാവിന്റെ കരകൗശലം തുടങ്ങുന്നു

I know you have a little life in you yet
– എനിക്കറിയാം നിന്റെ ഉള്ളിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ ജീവൻ ഉണ്ടെന്ന്.
I know you have a lot of strength left
– എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഒരുപാട് ശക്തി ബാക്കിയുണ്ടെന്ന്.
I know you have a little life in you yet
– എനിക്കറിയാം നിന്റെ ഉള്ളിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ ജീവൻ ഉണ്ടെന്ന്.
I know you have a lot of strength left
– എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഒരുപാട് ശക്തി ബാക്കിയുണ്ടെന്ന്.

I should be crying, but I just can’t let it show
– ഞാൻ കരയുകയാണ്, പക്ഷേ അത് കാണിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
Of all the things I should’ve said
– ഞാൻ പറയേണ്ടിയിരുന്ന കാര്യങ്ങളെല്ലാം
That I never said
– ഒരിക്കലും പറയാത്ത
All the things we should’ve done
– നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
That we never did
– ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത
All the things I should’ve given
– ഞാൻ നൽകേണ്ടിയിരുന്ന എല്ലാ
But I didn’t
– പക്ഷേ ഞാനത് ചെയ്തില്ല.
Oh, darling, make it go
– മോളെ… പോടാ.
Make it go away
– അത് പോകട്ടെ

Give me these moments back
– ഈ നിമിഷങ്ങള് തിരിച്ചു തരൂ
Give them back to me
– അവരെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.
Give me that little kiss
– ആ കൊച്ചു ചുംബനം
Give me your hand
– കൈ താ

I know you have a little life in you yet
– എനിക്കറിയാം നിന്റെ ഉള്ളിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ ജീവൻ ഉണ്ടെന്ന്.
I know you have a lot of strength left
– എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഒരുപാട് ശക്തി ബാക്കിയുണ്ടെന്ന്.
I know you have a little life in you yet
– എനിക്കറിയാം നിന്റെ ഉള്ളിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ ജീവൻ ഉണ്ടെന്ന്.
I know you have a lot of strength left
– എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഒരുപാട് ശക്തി ബാക്കിയുണ്ടെന്ന്.

I should be crying, but I just can’t let it show
– ഞാൻ കരയുകയാണ്, പക്ഷേ അത് കാണിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
Of all the things we should’ve said
– നമ്മൾ പറയേണ്ട കാര്യങ്ങളെല്ലാം
That were never said
– ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
All the things we should’ve done
– നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
That we never did
– ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത
All the things that you needed from me
– നീ എന്നിൽ നിന്നും ആവശ്യമായ എല്ലാ
All the things that you wanted for me
– നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം
All the things that I should’ve given but I didn’t
– ഞാൻ നൽകേണ്ടിയിരുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തില്ല
Oh, darling, make it go away
– ഓ, ഡാര്ലിംഗ്, make it go away
Just make it go away now
– ഇപ്പൊ പോയാല് മതി


Kate Bush

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: