فيديو كليب
كلمات الاغنية
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– قال لي دوركيو انه كان على بعض القرف إيجابي, بلى, بلى
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– في الآونة الأخيرة ، أنا فقط أريد أن تظهر والجسم بعض القرف ، نعم ، نعم
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– كنت دائما عالم رياضيات صغير ، مؤخرا ، إنه نقود أحصل عليها
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– جعلتني أفقد عدد هذه الحقائب ، لقد كنت أتحرك بسرعة كبيرة
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– الأوقات الصعبة لا تدوم, عضو عندما تحرش رجال الشرطة
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– أتكلم عن مؤخرتي ، يا فتى ، أنت لست قذرا بل عاهرة تحمل شارة
All my life (all my life)
– كل حياتي (كل حياتي)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– لقد كانوا يحاولون إبقائي محبطا (كانوا يحاولون إبقائي محبطا)
All this time (all this time)
– كل هذا الوقت (كل هذا الوقت)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– لم أفكر أبدا في أنني سأخرج (لم أفكر أبدا في أنني سأخرج)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– لم يتمكنوا من كسري ، لم يتمكنوا من كسري (لا ، لا)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– لم يتمكنوا من اصطحابي ، ولم يتمكنوا من اصطحابي (لا)
All my life (all my life)
– كل حياتي (كل حياتي)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– لقد كانوا يحاولون إبقائي محبطا (كانوا يحاولون إبقائي محبطا)
I decided I had to finish, but the media called me a menace
– قررت أنني يجب أن أنهي, لكن وسائل الإعلام وصفتني بالخطر
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– فعلت جلست مع رئيس البلدية والسياسيين ، وأنا أحاول تغيير الصورة
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– لا يمكنك إلقاء اللوم على ماضي بعد الآن ، لقد جئت من الخنادق
Some said I’d never be a superstar
– قال البعض إنني لن أكون نجما أبدا
But I know I’m different (no, no, no)
– لكنني أعلم أنني مختلف (لا ، لا ، لا)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– أنا صوت ، ولكن النظام لا تعطيني خيار
Know some people that’s still undeployed
– تعرف على بعض الأشخاص الذين ما زالوا غير منتشرين
I know a felon who tryna get FOID
– أنا أعرف مجرم الذي يحاول الحصول على دوي
Child support, your only support
– دعم الطفل ، دعمك الوحيد
For a visit, I’m goin’ through courts
– للزيارة ، أنا ذاهب من خلال المحاكم
Went to jail, they was chainin’ me up
– ذهبوا إلى السجن ، كانوا يشبعونني
And you know that I’m famous as fuck
– وأنت تعرف أنني مشهورة مثل اللعنة
See, how you gon’ joke about stimulus?
– نرى, كيف غون ‘ نكتة عن التحفيز?
But they really had came in the clutch
– لكنها حقا قد جاء في مخلب
I know some kids wanna hurt theyself
– أعرف أن بعض الأطفال يريدون إيذاء أنفسهم
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– وقف ترينا تعاطي المخدرات ، وأشير إلى نفسي
Tryna better myself, tryna better my health, but
– ترينا أفضل نفسي ، ترينا أفضل صحتي ، ولكن
All my life (all my life)
– كل حياتي (كل حياتي)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– لقد كانوا يحاولون إبقائي محبطا (كانوا يحاولون إبقائي محبطا)
All this time (all this time)
– كل هذا الوقت (كل هذا الوقت)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– لم أفكر أبدا في أنني سأخرج (لم أفكر أبدا في أنني سأخرج)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– لم يتمكنوا من كسري ، لم يتمكنوا من كسري (لا ، لا)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– لم يتمكنوا من اصطحابي ، ولم يتمكنوا من اصطحابي (لا)
All my life (all my life)
– كل حياتي (كل حياتي)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– لقد كانوا يحاولون إبقائي محبطا (كانوا يحاولون إبقائي محبطا)
Yeah, first generation, ghetto nigga
– نعم ، الجيل الأول ، زنجي الحي اليهودي
Cole World, hello niggas
– كول العالم ، مرحبا الزنوج
Made it out the city with my head on straight
– جعلت من المدينة مع رأسي على التوالي
Niggas keep shootin’ up the lead out
– الزنوج الحفاظ على اطلاق النار ‘ حتى الرصاص بها
Young Jordan Peele, gotta get out
– في سن المراهقة الأردن بيل يجب الخروج
But the shit that I spit out
– لكن القرف الذي بصقته
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– هو رمز الغش مثل أنا الوجه ‘ ريكو وكيف وضع نيغا ضرب بها
And another one, and, and another one
– وآخر واحد ، وآخر واحد
I got like a hundred of ’em
– حصلت مثل مائة من ‘ م
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘نوبة إلى اللفة الزنوج حتى أنهم يعتقدون
They ahead of me, but I’m really in front of them
– هم أمامي ، ولكن أنا حقا أمامهم
Now, some of them fumblin’ they bags
– الآن ، بعض منهم فومبلين ‘ أنها أكياس
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– اللعين حتى الفتات الصغيرة التي لديهم
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– تذكير بتواضع نفسك ، يمكن أن يختفي هذا القرف في لحظة
Me, I’m runnin’ long distance
– أنا ، أنا أركض لمسافات طويلة
All pistons firin’
– جميع المكابس فيرين
I be stuck between maybe retirin’
– سأكون عالقا بين ربما يتقاعد
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– وأشعر وكأنني لست مجرد حطين ‘ رئيس بلدي
These days seein’ rappers be dyin’
– في هذه الأيام نرى مغني الراب يصبغ
Way before they even gettin’ they shine
– الطريق قبل أن تحصل حتى أنها تألق
I never even heard of lil’ buddy
– لم أسمع حتى من ليل الأصدقاء
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– ‘سمسم شخص قتل ليل الأصدقاء
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– الآن ، أنا على الهاتف ، بحث ‘ ليل ‘ اسم الأصدقاء
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– جعلتهم يعزفون ألحانه طوال اليوم في غرفتي
Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– التفكير، ” اللعنة ، هذا القرف شرير
To get they name buzzin’ some niggas
– للحصول على أنها اسم الطنين ‘ بعض الزنوج
Just gotta go lay in a tomb”
– فقط فلدي الذهاب تكمن في قبر”
And media thirsty for clicks
– وسائل الإعلام متعطش للنقرات
I got a new rule
– حصلت على قاعدة جديدة
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– إذا لم تنشر مغني راب أبدا عندما كان على قيد الحياة
You can’t post about him after he get hit
– لا يمكنك النشر عنه بعد تعرضه للضرب
It’s simple, it’s the principle
– الأمر بسيط ، إنه المبدأ
On any tempo, I’m invincible
– على أي وتيرة ، وأنا لا يقهر
Don’t even rap, I just vent to you
– لا حتى الراب ، أنا فقط تنفيس لك
I rather that than an interview
– أنا أفضل ذلك من مقابلة
Most days
– معظم الأيام
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– اللعنة ‘م كل مثل أنا ذاهب من خلال حو’ المرحلة
Young nigga shoot out the whip like road rage
– في سن المراهقة الزنجي تبادل لاطلاق النار من السوط مثل الطريق الغضب
I pray all of my dawgs stay so paid
– أدعو كل من بلدي الكلاب البقاء حتى المدفوعة
And the only thing that kill ’em is old age
– والشيء الوحيد الذي يقتلهم هو الشيخوخة
All my life (all my life)
– كل حياتي (كل حياتي)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– لقد كانوا يحاولون إبقائي محبطا (كانوا يحاولون إبقائي محبطا)
All this time (all this time)
– كل هذا الوقت (كل هذا الوقت)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– لم أفكر أبدا في أنني سأخرج (لم أفكر أبدا في أنني سأخرج)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– لم يتمكنوا من كسري ، لم يتمكنوا من كسري (لا ، لا)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– لم يتمكنوا من اصطحابي ، ولم يتمكنوا من اصطحابي (لا)
All my life (all my life)
– كل حياتي (كل حياتي)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– لقد كانوا يحاولون إبقائي محبطا (كانوا يحاولون إبقائي محبطا)
