Tom Odell – Another Love Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

I wanna take you somewhere so you know I care
– Vull portar-te a algun lloc perquè sàpigues que m’importa
But it’s so cold, and I don’t know where
– Però fa molt fred i no sé on
I brought you daffodils in a pretty string
– Et vaig portar narcisos en una bonica corda
But they won’t flower like they did last spring
– Però no floriran com van fer la primavera passada

And I wanna kiss you, make you feel alright
– I vull besar-te, fer-te sentir bé
I’m just so tired to share my nights
– Estic tan cansat de compartir les meves nits
I wanna cry and I wanna love
– Vull plorar i vull estimar
But all my tears have been used up
– Però totes les meves llàgrimes s’han esgotat

On another love, another love
– Un altre amor, un altre amor
All my tears have been used up
– S’han esgotat totes les llàgrimes
On another love, another love
– Un altre amor, un altre amor
All my tears have been used up
– S’han esgotat totes les llàgrimes
On another love, another love
– Un altre amor, un altre amor
All my tears have been used up
– S’han esgotat totes les llàgrimes
Oh, ooh
– Oh, oh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– I si algú et fa mal, vull lluitar
But my hands been broken, one too many times
– Però se’m van trencar les mans, massa vegades
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Així que faré servir la meva veu, seré tan groller
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Les paraules sempre guanyen, però sé que perdré

And I’d sing a song, that’d be just ours
– I cantaria una cançó, que seria només nostra
But I sang ’em all to another heart
– Però els vaig cantar tots a un altre cor
And I wanna cry I wanna learn to love
– I vull plorar vull aprendre a estimar
But all my tears have been used up
– Però totes les meves llàgrimes s’han esgotat

On another love, another love
– Un altre amor, un altre amor
All my tears have been used up
– S’han esgotat totes les llàgrimes
On another love, another love
– Un altre amor, un altre amor
All my tears have been used up
– S’han esgotat totes les llàgrimes
On another love, another love
– Un altre amor, un altre amor
All my tears have been used up
– S’han esgotat totes les llàgrimes
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Oh, necessita un amor, ara, el meu cor està pensant en)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Vull cantar una cançó, que seria només la nostra
But I sang ’em all to another heart
– Però els vaig cantar tots a un altre cor
And I wanna cry, I wanna fall in love
– I vull plorar, vull enamorar – me
But all my tears have been used up
– Però totes les meves llàgrimes s’han esgotat

On another love, another love
– Un altre amor, un altre amor
All my tears have been used up
– S’han esgotat totes les llàgrimes
On another love, another love
– Un altre amor, un altre amor
All my tears have been used up
– S’han esgotat totes les llàgrimes
On another love, another love
– Un altre amor, un altre amor
All my tears have been used up
– S’han esgotat totes les llàgrimes
Oh, oh
– Oh, oh