rares & Arkanian – Nașpa 罗马尼亚语 歌詞 中文 翻譯

(Nașpa)
– （重击）
Nu vrei să mă mai vezi și poate d-asta
– 你不想再见到我了，也许这就是为什么
O să mă vezi dansând în club acum cu alta
– 你会看到我和另一个人在俱乐部跳舞
Dar parcă tot ca tine arată, o iau razna
– 但就像你的样子，我要疯了
(Ooh-oh-ooh)
– （哦-哦-哦）

Prea bine, prea fin
– 太好，太好
Ne știm și când nu vorbim
– 我们不说话就认识对方
Ca Tarantino în buclă
– 就像圈里的塔伦蒂诺
Jucăm în același film
– 我们在同一部电影中播放
Lângă tine superstar
– 在你旁边超级巨星
Dar ne vedem super rar
– 但我们很少见面
Și am ajuns cu toate-n pat
– 最后我把所有的东西都放在床上
Dar cu nimeni de fapt
– 但实际上没有人

Ne învârtim în cerc
– 我们兜圈子
Măcar 5 minute-ți cer
– 至少5分钟我问
Baby, spune-mi ce bei
– 宝贝，告诉我你在喝什么
Rose sau Perignon
– 玫瑰或培里尼翁
Mă simt ca Pepe, tu
– 我感觉像佩佩，你
Faci cât 100 de femei
– 你做了100个女人

Mă simt nașpa
– 我很难过
Nu vrei să mă mai vezi și poate d-asta
– 你不想再见到我了，也许这就是为什么
O să mă vezi dansând în club acum cu alta
– 你会看到我和另一个人在俱乐部跳舞
Dar parcă tot ca tine arată, o iau razna (oh-oh-oh)
– 但就像你看起来的一切，我要疯了（哦-哦-哦）
Și mă simt nașpa
– 我感觉很糟
Nu vrei să mă mai vezi și poate d-asta
– 你不想再见到我了，也许这就是为什么
O să mă vezi dansând în club acum cu alta
– 你会看到我和另一个人在俱乐部跳舞
Dar parcă tot ca tine arată, o iau razna (oh-oh-oh)
– 但就像你看起来的一切，我要疯了（哦-哦-哦）

Și mă simt nașpa
– 我感觉很糟
De-asta, păstrează distanța
– 这就是为什么，保持距离
Nu mi-a plăcut cu siguranța
– 我绝对不喜欢它
M-am ales cu nimic din nou
– 我又一无所获
Prea multe fețe, mai nou
– 太多的面孔，新的
Prea multă stare de show
– 太多秀气
Aș vrea să mă potolesc
– 我想冷静下来
Dar sigur nu reușesc
– 但我肯定失败了
Dă-mi un film
– 给我一部电影
Vreau să fim
– 我想成为
Noi doi, frumoși, așa cum ne știm
– 你和我，美丽，就像我们认识的那样
Ar putea fi ușor, pe cine păcălim?
– 这可能很容易，我们在开玩笑吗？
Iubito, noi ne-am uitat, hai să ne amintim
– 宝贝，我们看过了，让我们记住

Mă simt nașpa
– 我很难过
Nu vrei să mă mai vezi și poate d-asta
– 你不想再见到我了，也许这就是为什么
O să mă vezi dansând în club acum cu alta
– 你会看到我和另一个人在俱乐部跳舞
Dar parcă tot ca tine arată, o iau razna (oh-oh-oh)
– 但就像你看起来的一切，我要疯了（哦-哦-哦）
Și mă simt nașpa
– 我感觉很糟
Nu vrei să mă mai vezi și poate d-asta
– 你不想再见到我了，也许这就是为什么
O să mă vezi dansând în club acum cu alta
– 你会看到我和另一个人在俱乐部跳舞
Dar parcă tot ca tine arată, o iau razna (oh-oh-oh)
– 但就像你看起来的一切，我要疯了（哦-哦-哦）
Și mă simt nașpa
– 我感觉很糟

Ne învârtim în cerc
– 我们兜圈子
Măcar cinci minute îți cer
– 至少五分钟我问
Baby, spune-mi ce bei
– 宝贝，告诉我你在喝什么
Rose sau Perignon?
– 玫瑰还是培里尼翁？
Mă simt ca Pepe, tu
– 我感觉像佩佩，你
Faci cât 100 de femei
– 你做了100个女人