Marco Mengoni – Due Vite Италия Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Беҙ бөтә Ғаләмдә берҙән бер уяу торабыҙ
E non conosco ancora bene il tuo deserto
– Һинең сүллегеңде һаман да белмәйем.
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
– Бәлки, был урын минең йөрәгемдә, унда ҡояш һәр ваҡыт һүнә
Dove a volte ti perdo
– Ҡайҙа мин һине ҡайһы берҙә юғалтам,
Ma se voglio ti prendo
– Теләһәм, һине алырмын.

Siamo fermi in un tempo così
– Беҙ шул ваҡытта торабыҙ
Che solleva le strade
– Урамдарҙы нимә күтәрә
Con il cielo ad un passo da qui
– Күк менән бынан бер аҙымда
Siamo i mostri e le fate
– Беҙ монстрҙар һәм фейҙар

Dovrei telefonarti
– Мин һиңә шылтыратырға тейешме
Dirti le cose che sento
– Һиңә нимә тойғанымды әйтергә,
Ma ho finito le scuse
– Әммә ғәфү үтендем
E non ho più difese
– Һәм минең яҡлауым юҡ,

Siamo un libro sul pavimento
– Беҙ иҙәндә китап,
In una casa vuota che sembra la nostra
– Беҙҙең кеүек күренгән буш йортта
Il caffè col limone contro l’hangover
– Лимонлы Кофе һунарға ҡаршы
Sembri una foto mossa
– Һин хәрәкәт итеүсе фотоһүрәт кеүек күренәһең
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– Һәм Беҙ бер беребеҙҙе тағы ла бер төн урындағы ситтә йонсоттоҡ
E meno male
– Аллаға шөкөр

Se questa è l’ultima
– Әгәр был һуңғыһы булһа
Canzone e poi la luna esploderà
– Йыр, һәм Шул Саҡта Ай шартлай.
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Мин һеҙгә, һеҙ яңылышаһығыҙ, һеҙ яңылышаһығыҙ, һәм һеҙ быны беләһегеҙ, тип әйтермен
Qui non arriva la musica
– Бында музыка килмәй

E tu non dormi
– Һәм һин йоҡламайһың.
E dove sarai, dove vai
– Ҡайҙа бараһың, ҡайҙа бараһың,
Quando la vita poi esagera
– Тормош артыҡ тырышлыҡ һалғанда,
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Бөтә аттракциондар, туҡмауҙар, һин эшләгән хаталар,
Quando qualcosa ti agita
– Берәй нәмә һине дәртләндергәндә
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– Мин беләм, һин йоҡламайһың, йоҡламайһың, йоҡламайһың, бер ҡасан да йоҡламайһың.
Che giri fanno due vite
– Ике тормош ниндәй боролоштар яһай

Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Беҙ бөтә Ғаләмдә берҙән бер уяу торабыҙ
A gridare un po’ di rabbia sopra un tetto
– Ҡыйыҡ өҫтөндә ниндәйҙер ярһыу ҡысҡырыуы,
Che nessuno si sente così
– Бер кем дә шулай тоймай
Che nessuno li guarda più i film
– Башҡа бер кем дә фильмдар ҡарамай
I fiori nella tua camera
– Бүлмәңдә сәскәләр
La mia maglia metallica
– Минең металл селтәрем

Siamo un libro sul pavimento
– Беҙ иҙәндә китап,
In una casa vuota che sembra la nostra
– Беҙҙең кеүек күренгән буш йортта
Persi tra le persone, quante parole
– Кешеләр араһында юғалған, күпме һүҙ
Senza mai una risposta
– Яуапһыҙ
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– Һәм Беҙ бер беребеҙҙе тағы ла бер төн урындағы ситтә йонсоттоҡ
E meno male
– Аллаға шөкөр

Se questa è l’ultima
– Әгәр был һуңғыһы булһа
Canzone e poi la luna esploderà
– Йыр, һәм Шул Саҡта Ай шартлай.
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Мин һеҙгә, һеҙ яңылышаһығыҙ, һеҙ яңылышаһығыҙ, һәм һеҙ быны беләһегеҙ, тип әйтермен
Qui non arriva la musica
– Бында музыка килмәй

E tu non dormi
– Һәм һин йоҡламайһың.
E dove sarai, dove vai
– Ҡайҙа бараһың, ҡайҙа бараһың,
Quando la vita poi esagera
– Тормош артыҡ тырышлыҡ һалғанда,
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Бөтә аттракциондар, туҡмауҙар, һин эшләгән хаталар,
Quando qualcosa ti agita
– Берәй нәмә һине дәртләндергәндә

Tanto lo so che tu non dormi
– Мин беләм, һин йоҡламайһың.
Spegni la luce anche se non ti va
– Яҡтылыҡты һүндер, хатта һиңә был оҡшамаһа ла
Restiamo al buio avvolti solo dal suono della voce
– Беҙ ҡараңғыла ҡалабыҙ, тик тауыш тауышы менән генә ҡапланабыҙ,
Al di là della follia che balla in tutte le cose
– Бөтә нәмәлә бейеүсе аҡылһыҙлыҡ артынан
Due vite, guarda che disordine
– Ике ғүмер, ҡара, ниндәй тәртипһеҙлек

Se questa è l’ultima
– Әгәр был һуңғыһы булһа
(Canzone e poi la luna esploderà)
– (Йыр, һәм Шул Саҡта Ай шартлай)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Мин һеҙгә, һеҙ яңылышаһығыҙ, һеҙ яңылышаһығыҙ, һәм һеҙ быны беләһегеҙ, тип әйтермен
Qui non arriva la musica
– Бында музыка килмәй
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– Мин беләм, һин йоҡламайһың, йоҡламайһың, йоҡламайһың, бер ҡасан да йоҡламайһың.
Che giri fanno due vite
– Ике тормош ниндәй боролоштар яһай
Due vite
– Ике тормош


Marco Mengoni

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: