Markul & Тося Чайкина – Стрелы 俄语 歌詞 中文 翻譯

В сердце бахнули стрелы
– 箭射进我的心
Я хочу, чтобы они
– 我希望他们
Мимо меня пролетели
– 他们从我身边飞过
В сердце бахнули стрелы
– 箭射进我的心

Но
– 但是
Я хочу, чтобы они
– 我希望他们
Мимо меня пролетели
– 他们从我身边飞过
В сердце бахнули стрелы
– 箭射进我的心
Я хочу, чтобы они
– 我希望他们
Мимо меня пролетели
– 他们从我身边飞过
В сердце бахнули стрелы
– 箭射进我的心

Но
– 但是
Я хочу, чтобы они
– 我希望他们
Мимо меня пролетели
– 他们从我身边飞过

Ровно 4:20
– 正好4:20
Мне так хорошо
– 我感觉很好
Я не хочу меняться
– 我不想改变
Она любит Тиффани, хочет в Париж
– 她爱蒂芙尼，想去巴黎
Но я где-то в Брикстоне еду на движ
– 但我在布里克斯顿的某个地方要搬家
Мой муд простой: не жить до зарплаты
– 我的心情很简单：不辜负工资
Деньги на стол кидаю лопатой
– 我用铲子把钱扔在桌子上
Я не нашёл путь лучше для брата
– 我没有找到更好的办法给我哥哥
Да, я засыпал broke, проснулся богатым
– 是的，我睡着了，醒来了。

Ты танцуешь как-будто одна
– 你跳舞就像一个人
Но я делаю вид, что умею быть скромным
– 但我假装我知道如何谦虚
Мы не скроемся точно
– 我们肯定不会躲起来的
Сколько не поменяли бы комнат
– 有多少房间不会改变
Я смотрю на тебя
– 我看着你
И жалею, что мы это даже не вспомним
– 我很遗憾我们都不记得了
Но, увы, это даже не спойлер
– 但是，唉，它甚至不是一个扰流板
Я снова услышу
– 我再听一遍

Ты холодный снежный принц
– 你是冷雪王子
Внутри твоей груди красные языки
– 胸内有红舌
И отбившись от всех птиц
– 击退所有的鸟
Стрелы летят в меня
– 箭在向我飞来
Я падаю, лови
– 我摔倒了，抓住

В сердце бахнули стрелы
– 箭射进我的心
Я хочу, чтобы они
– 我希望他们
Мимо меня пролетели
– 他们从我身边飞过
В сердце бахнули стрелы
– 箭射进我的心
Но
– 但是
Я хочу, чтобы они
– 我希望他们
Мимо меня пролетели
– 他们从我身边飞过

Позади ночь, впереди опасность
– 夜已过去，危险就在前面
Мы с тобой молча летим на красный
– 你和我在红灯前默默飞翔
Ты так хотела увидеть звёзды
– 你太想看星星了
Но я покажу только как они гаснут
– 但我只会告诉你他们是怎么出去的

За окном ист-энд
– 东区窗外
Из переходов и стен
– 从通道和墙壁
Он не играет ни с кем
– 他不跟任何人玩
Кидает вниз-вверх
– 往下扔
Я не покажу тебе свет
– 我不会给你看灯的
Так почему же ты еще здесь
– 那你为什么还在这里

Ты танцуешь как-будто одна
– 你跳舞就像一个人
Но я делаю вид, что умею быть скромным
– 但我假装我知道如何谦虚
Мы не скроемся точно
– 我们肯定不会躲起来的
Сколько не поменяли бы комнат
– 有多少房间不会改变
Я смотрю на тебя
– 我看着你
И жалею, что мы это даже не вспомним
– 我很遗憾我们都不记得了
Но, увы, это даже не спойлер
– 但是，唉，它甚至不是一个扰流板
Я снова услышу
– 我再听一遍

Ты холодный снежный принц
– 你是冷雪王子
Внутри твоей груди красные языки
– 胸内有红舌
И отбившись от всех птиц
– 击退所有的鸟
Стрелы летят в меня
– 箭在向我飞来
Я падаю, лови
– 我摔倒了，抓住

В сердце бахнули стрелы
– 箭射进我的心
Я хочу, чтобы они
– 我希望他们
Мимо меня пролетели
– 他们从我身边飞过
В сердце бахнули стрелы
– 箭射进我的心

Но
– 但是
Я хочу, чтобы они
– 我希望他们
Мимо меня пролетели
– 他们从我身边飞过
В сердце бахнули стрелы
– 箭射进我的心
Я хочу, чтобы они
– 我希望他们
Мимо меня пролетели
– 他们从我身边飞过
В сердце бахнули стрелы
– 箭射进我的心

Но
– 但是
Я хочу, чтобы они
– 我希望他们
Мимо меня пролетели
– 他们从我身边飞过